Biidama no Naka no Uchuu - ( ビー玉の中の宇宙 )

Romaji

Kizukeba kimi wa soba ni ita
Tsuyogari de massugu na kawaii hito
Kirakira kagayaita ookina sono hitomi
Daisuki datta
Hatsuyuki ga furi koronda asa mo
Matsuri no ato no shizuka na yoru mo
Narandeta futatsu no kage
Tada sore dake de sou zutto
Ureshikute
Itakutte nakidasu hi mo aru
Kakushiteta namida honto wa shitteta
Hecchara sa tsuyogari hanikanda
Kimi ga tottemo mabushikatta yo
Souzou no sekai de bokutachi wa
Doko e datte tonde iketa
Sugoku chippoke de hateshi naku
Mugen ni tsuzuiteita
Pokke no naka zenbu zenbu tsumatteita
Waraiatta hi mo itsu no hi ka
Mukashibanashi ni naru no kana
Boku wo naku shitemo tama ni omoidashite
Chippoke ni hikaru garasu tama no uchuu wo
Kizukeba kobore ochiteita
Taisetsu ni nigirishimeta takaramono
Kimi to waraiatta ikutsumo no omoide
Doko e iku no darou
Hajimete hito wo suki ni natta hi
Kizutsukeatte nakijakutta hi
Yukkuri usure kieteiku
Ureshii koto mo iya na koto mo
Kimi no koto mo
Jibun no michi aruiteku naka de
Kimi wo nakusu ushinau koto ga kowai yo
Hiza kakae naki dasu sono toki ni
Poketto de hikatta chiisana yume
Souzou no sekai de bokutachi wa
Doko e datte tonde ikeru
Sugoku chippoke de hateshi naku
Mugen ni tsuzuiteita
Pokke no naka zenbu zenbu tsumatteita
Koronda hi de mo itsu no hi ka
Mukashibanashi ni naru kara sa
Kimi wo naku shitara boku wo nozoite yo
Chippoke ni hikaru garasu tama no uchuu wo
Potsuri namae yonde miru
Kirari to kagayaita biidama to
Owaranai tabi wa tsuzuku
Wasurenaide boku wa issho da yo

Original

気づけば君はそばにいた
强がりでまっすぐなかわいい人
キラキラ輝いた大きなその瞳
大好きだった
初雪が降り転んだ朝も
祭りのあとの静かな夜も
並んでた二つの影
ただそれだけでそうずっと
嬉しくて
痛くって泣き出す日もある
隠してた涙ほんとは知ってた
へっちゃらさ強がりはにかんだ
君がとっても眩しかったよ
想像の世界で僕達は
どこへだって飛んでいけた
すごくちっぽけで果てしなく
無限に続いていた
ポッケの中全部全部詰まっていた
笑いあった日もいつの日か
昔話になるのかな
僕をなくしてもたまに思い出して
ちっぽけに光るガラス玉の宇宙を
気づけばこぼれ落ちていた
大切に握りしめた宝物
君と笑いあったいくつもの思い出
どこへいくのだろう
初めて人を好きになった日
傷つけあって泣きじゃくった日
ゆっくり薄れ消えていく
嬉しいことも嫌なことも
君のことも
自分の道歩いてく中で
君をなくす失うことが怖いよ
膝抱え泣き出すそのときに
ポケットで光った小さな夢
想像の世界で僕達は
どこへだって飛んでいける
すごくちっぽけで果てしなく
無限に続いていた
ポッケの中全部全部詰まっていた
転んだ日でもいつの日か
昔話になるからさ
君をなくしたら僕を覗いてよ
ちっぽけに光るガラス玉の宇宙を
ぽつり名前呼んでみる
キラリと輝いたビー玉と
終わらない旅は続く
忘れないで僕は一緒だよ