Shin-Rai - ( 神蕾-シン・ライ- )

Shin-Rai - JP Romaji Lyrics

Artist: RONDO

Lyricist: eMPIRE SOUND SYSTeMS

Composer: Hoshikuma Minami

Theme Song: D4DJ Groovy Mix




Romaji

Konna inochi ikutsu atta tte mono tarinakute

Hakanaku kie yuku mono nara

“Sonna mirai” iranai

Ikudo megutte iku naraba youi shuutou no henten

Hakanaku dake kuri kaesu no nara

Ritaia wo tsuge kieru

Umare ochite umare kawaru made

Kono shizunda sekai de

Ima kuzure ochite kudake chitta kono kokoro wa

Boku no kizu darake no te wo motome

Kirei na mama de wa nanimo kaerenai to

Nigirishimeta futari dake no tsubomi ga

Ima hiraki hajimeru

Kekkyoku nani kuri kaeshitemo tsumannakute

Mirai to kurabe dashitemo tada

“Genjitsu wa higeki de”

Dakara fusagi konde shimattemo shikata wa nai shi

Muri shite furi kitte bokura wa

Ikiru ki mo sute “miteru”

Sore demo mada boku ni dekiru nara

Kibou dake wa keshite sutezu ni

“Naze darou?”

“Konna ni kurushiin da tte”

Mitometakunai sekai de

Mata kobore ochite fusagi konde kudake chitta

Sore demo sukuwareru no nara

Risou no mama demo mou kamawanai yo

Saa ugoki hajimeru

Bokura no STORY to

Saa hiraki hajimeru

Bokura no tsubomi ga

Fushigi na hodo ni

Fushizen ni kanjirarenai yowasa

Ima wa mou koko ni zetsubou wa sakanai kamo shirenai

Hanaretemo tsuraku wa nai

“Bokura” wa koko ni iru

Hora toki wo tomete

Iki wo tomete

“Ima ochiteku”

Kore ga bokura no tsubomi no hana

Kirei na mama de wa saki hokorenai kedo

Gunjou no tsuki de

Koko made kite tsuite oide kono butai ni

Daremo wakaranakutemo ii

Kowakutattemo ii

Sore ga “mirai” dakara

Ima ugoki dasu

Bokura no STORY to

Mata kawari hajimeru

Kimi no STORY ga

Saa mebae hajimeru

Bokura no sekai de.

Original

こんな生命 幾つあったって 物足りなくて

儚く消えゆくものなら

“そんな未来” いらない

幾度巡っていくならば 用意周到の変転

儚くだけ繰り返すのなら

リタイアを告げ 消える

生まれ堕ちて 産まれ変わるまで

この沈んだ世界で

今崩れ落ちて砕け散った この心臓(ココロ)は

僕の傷だらけの手を求め

綺麗なままでは 何も変えれないと

握りしめた2人だけの蕾が

今咲き始める

結局 何繰り返しても つまんなくて

未来と比べ出しても ただ

“現実は 悲劇で”

だから塞ぎ込んでしまっても 仕方は無いし

無理して振り切って僕らは

生きる気も捨て「傍観してる」

それでもまだ 僕にできるなら

希望だけは決して捨てずに

「なぜだろう?」

「こんなに苦しいんだって」

認めたくない世界で

また零れ落ちて塞ぎ込んで 砕け散った

それでも救われるのなら

理想のままでも もう構わないよ

さあ動きはじめる

僕らのSTORYと

さあ咲き始める

僕らの蕾が

不思議なほどに

不自然に感じられない弱さ

今はもうここに絶望は 咲かないかも知れない

離れてもつらくはない

“僕ら” はここに居る

ほら時代(トキ)を止めて

生命(イキ)を止めて

“今堕ちてく”

これが僕らの蕾の花

綺麗なままでは 咲き誇れないけど

群青の月で

ここまで来て着いておいで この舞台に

誰もわからなくてもいい

怖くたってもいい

それが “未来” だから

いま動き出す

僕らのSTORYと

また変わり始める

君のSTORYが

さあ芽生えはじめる

僕らの世界で。