Senpuuki - ( 扇風機 )

Romaji

Kokoro wa sasakure
Tabane tsuketa kimi to no yakusoku
Usubeni iro no sora wa karasu wa tooku moyashita
Mukishitsu na oto wo tate tsuzuke
Honebatta senpuuki boku no heya no katasumi
Tooku kaaten yureru
Makikomarete kubi tobashi
Hitomazu kyou wo norikoeraresou
Ni mo nai demo nai ima ni hakisou
Nokoru no wa
Boku no chiisana iki
Shiranai machi no onna no ko no se ni
Honebatta kono yubi todoku hazu mo nai no ni
Sotto kitanai yubi de
Mawashite kiritotta
Guruguru mawaru nannimo kangaezu
Zarara
Soto de ame ga furu
Hidoi kao de haita mono wa
Hiete shimetta shiroi iki
Mukishitsu na oto wo tate tsuzuke
Honebatta senpuuki shikujitta yume yurasu
Hitotsu
Chigitte tobasu
Makikomarete kiete yuku
Chiisana kokyuu tomerare mo sezu ni
Zururu
Hibi wo hikizutte
“kokyuu wo kokyuu wo kokyuu wo kokyuu wo”
Kasureta koe de senpuuki wa utau

Original

心はささくれ
束ねつけた君との約束
薄紅色の空はカラスは遠く燃やした
無機質な音を立て続け
骨ばった扇風機　僕の部屋の片隅
遠くカーテン揺れる
巻き込まれて首飛ばし
一先ず今日を乗り越えられそう
にもないでもない　今に吐きそう
残るのは
僕の小さな息
知らない街の女の子の背に
骨ばったこの指　届くはずもないのに
そっと汚い指で
回して切り取った
ぐるぐる回る　何にも考えず
ざらら
外で雨が降る
酷い顔で吐いたものは
冷えて湿った白い息
無機質な音をたて続け
骨ばった扇風機　しくじった夢揺らす
ひとつ
千切って飛ばす
巻き込まれて消えてゆく
小さな呼吸止められもせずに
ずるる
日々を引きずって
「呼吸を呼吸を呼吸を呼吸を」
擦れた声で扇風機は歌う