Aoi Chi / Blue Blood - ( 青い血 / Blue Blood )

Romaji

Kyougen teki na shi wo hyougen teki na shi de
Kagayaku chi no tsuita tsume de kaku
Yume miru shoujo tachi to muku na shounen tachi no
Sukima wo kage no you ni surinuke
Koko ni ita koko ni zutto
Koko ni ita koko ni zutto
Daremo ga kizukanu mama oshitsubusarete itta
Hakaishi to onaji omosa no machi
Hei hei mai mai osokatta kimi wa
Eien no kikyuu ni notte itte shimatta
Sou
Hikari no naka ni kowareru mae ni satta
Dou shite motto hayaku
Oikakerarenakattan da
Boku wa kimi wo
Daitai dore mo issho
Sou iu me wo shiteita
Aoi chi wo kayowaseru sono me de
Koko ni ita koko ni zutto
Kono ni itan da koko ni zutto
Ai wo ai wo ai wo tsunaide tsutta mado no soba
Kuroi kuroi kuroi kagami watta
“dareka!”
Hei hei mai mai osokatta kimi wa mou teokure da
Naa
Hikari no naka ni kotoba wo nage kaketa
Dou shite motto hayaku
Otona ni narenain da
Bokura
Kimi mo

Original

狂言的な死を　表現的な詩で
輝く血のついた爪でかく
夢見る少女たちと無垢な少年たちの
隙間を影のようにすり抜け
ここにいた　ここにずっと
ここにいた　ここにずっと
誰もが気づかぬまま　押しつぶされていった
墓石と同じ重さの街
ヘイヘイマイマイ　遅かった　君は
永遠の気球に乗って行ってしまった
そう
光の中に　壊れる前に去った
どうしてもっと早く
追いかけられなかったんだ
僕は　君を
だいたいどれも一緒
そういう目をしていた
青い血を通わせるその眼で
ここにいた　ここにずっと
ここにいたんだ　ここにずっと
愛を愛を愛を繋いで吊った　窓のそば
黒い黒い黒い鏡割った
“誰か！”
ヘイヘイマイマイ　遅かった　君はもう　手遅れだ
なぁ
光の中に　言葉を投げかけた
どうしてもっと早く
大人になれないんだ
僕ら
君も