Seiza - ( 星座 )

Romaji

Na mo nai hoshi no kagayaki wo
Ki ni tomeru hito wa inai kedo
Wasurenaideite anata mo watashi mo
Koko ni iru riyuu ga aru
Tsumetai koe ni saegirare
Yume wo tozashisou na yoru demo
Watashi wa koko kara anata no kokoro ni
Hikari okuri tsuzukeyou
Aisuru hitotachi wo mamoritai dake
Shizuka ni terashiai nagara
Watashitachi ga egaku seiza
Dare ni mo mienai shirareru koto nai
Sore demo ii tsunagu seiza
Tooku hanaretemo omoi wa kienai
Utsukushii e janakute kamawanai kara
Na mo nai seiza de imashou
Taisetsu na hito ni naru koto
Shirazu ni sorezore umarekite
Meguriaeta no wa
Taguriyoseta no wa
Chiisana kiseki to yoberu
Hoshi ga kieta ato mo hikari wa todoku
Sonna monogatari shinjite
Toki wo koete egaku seiza
Hakanai yume da to warawaretemo ii
Sore demo mata tsunagu seiza
Kasuka na hikari wo hanachi tsuzuketai
Itsu no hi ka tomoshibi ga kieru toki made
Na mo nai seiza de imashou
Aa, daremo mina odotteiru
Sorezore no kidou egaite
Kurikaeshite yuku no wa
Deai tsuzukeru tame
Soshite,
Watashitachi ga egaku seiza
Dare ni mo mienai shirareru koto nai
Sore demo ii tsunagu seiza
Tooku hanaretemo omoi wa kienai
Utsukushii e janakute kamawanai kara
Na mo nai seiza de imashou
Hitotsu no seiza de imashou

Original

名も無い星の輝きを
気に留める人はいないけど
忘れないでいて　あなたも私も
ここにいる理由がある
冷たい声に遮られ
夢を閉ざしそうな夜でも
私はここから　あなたの心に
光送り続けよう
愛する人たちを　守りたいだけ
静かに照らし合いながら
わたしたちが　描く星座
誰にも見えない　知られることない
それでもいい　繋ぐ星座
遠く離れても　想いは消えない
美しい絵じゃなくてかまわないから
名も無い星座でいましょう
大切な人になること
知らずにそれぞれ生まれ来て
巡り逢えたのは
たぐり寄せたのは
小さな奇跡と呼べる
星が消えた後も　光は届く
そんな物語信じて
時を超えて　描く星座
儚い夢だと　笑われてもいい
それでもまた　繋ぐ星座
微かな光を　放ち続けたい
いつの日か灯火が消える時まで
名も無い星座でいましょう
あぁ、誰もみな踊っている
それぞれの軌道描いて
繰り返してゆくのは
出逢い続けるため
そして、
わたしたちが　描く星座
誰にも見えない　知られることない
それでもいい　繋ぐ星座
遠く離れても　想いは消えない
美しい絵じゃなくてかまわないから
名も無い星座でいましょう
ひとつの星座でいましょう