Aimai na Futari - ( 曖昧な2人 )

Romaji

Aimai na futari da to shitemo
Deaeta kono kiseki to
Te to te wa nigitte mama
Heikousen naze? mitasarenu kokoro
Haa tameiki bakari no mainichi
Shoumen kitte tsutaeau koto mo nai
“ai nante itsuka usureteku mono deshou?”
Nante fuan de…
Nan darou kono modokashisa wa
Anata ga itatte motomeru mono wa fuete
Dareka wo omou futashikasa yo
Itsu no hi ka wakariaeru darou ka
Aimai na futari da to shitemo
Te to te wa nigitta mama
Hanshin hangi de tsukamenai kokoro
Nee kikasete hoshii koto aru no ni
Nani wo osorete fumikomenain darou
“kangaeteitatte shikata nai koto deshou?”
Kyou mo fuan de…
Nan darou kono fukainasa wa
Anata no me mite tada anshin shitai dake
Dareka wo shinjiru kokoro wo
Itsu no hi mo wasuretaku wa nai kara
Aimai na futari da to shitemo
Tashika ni ayumiyotteku
Me wo tsumuri yudaneatteku
Kokoro karada subete wo
Tomadoi mo namida no yoru mo
Subete kiesatte kure to negau
Aimai na kokoro no uchi demo
Futatsu ni wakeatte ayumi tsuzukeyou
Dareka wo aiseru kiseki to
Kono hiroi sekai de deaeta kiseki yo
Aimai na futari demo
(kono semai heya de nayameru kiseki yo)
Aimai na futari demo ii no
Te to te wa nigitta mama

Original

曖昧な2人だとしても
出会えたこの奇跡と
手と手は握ったまま
平行線　なぜ？　満たされぬ心
ハァ　ため息ばかりの毎日
正面切って伝え合うこともない
“愛なんていつか薄れてくものでしょう？”
なんて不安で…
何だろう　このもどかしさは
貴方がいたって　求めるものは増えて
誰かを想う不確かさよ
いつの日か分かり合えるだろうか
曖昧な2人だとしても
手と手は握ったまま
半信半疑で　掴めない心
ねぇ　聞かせてほしいことあるのに
何を恐れて　踏み込めないんだろう
“考えていたって仕方ないことでしょう？”
今日も不安で…
何だろう　この不甲斐なさは
貴方の目見て　ただ安心したいだけ
誰かを信じる心を
いつの日も忘れたくはないから
曖昧な2人だとしても
確かに歩み寄ってく
目を瞑り　委ね合ってく
心　身体　全てを
戸惑いも　涙の夜も
全て消え去ってくれと願う
曖昧な心の内でも
2つに分け合って　歩み続けよう
誰かを愛せる奇跡と
この広い世界で出会えた奇跡よ
曖昧な2人でも
(この狭い部屋で悩める奇跡よ)
曖昧な2人でもいいの
手と手は握ったまま