Sanzen Sanka - ( 燦然賛歌 )

Romaji

Shayou ni tokeyuku tameiki to
Hotsureta mama no akai ito
Yagate kuru yoru ga bokura wo hedateteku
Shogyou wa mujou to usobuke do
Mono kanashiki akaneiro
Kono te nobase do namae wo yobe do
Tasogare no kimi no
Itoshi omokage wa sude ni kuragari no naka
Sanza kogare bannan no hate chikazuke do
Banpan tada kantan no yume to shitte nao
Yoiyami no naka hi wa shizumihate do
Kono omoi made kese nado shinai
Tomose pa, pa
Yoru wo terasu hikari wo
Pa, pa
Moeru hi no kagayaki wo
Matataku kiraboshi wo tsuki no akari wo
Kimi no kokoro ni kieru koto no nai
Kibou no hi wo tomose
Sou sa pa, pa
Harukaze wo tsugeru you ni
Pa, pa
Sakura no hana no saku you ni
Iza utae yoake no uta wo
Mabayuku hikare bunmei kaika
Goran, sekai wa konna ni mo
Kirameiteiru yo mabayuku
Hitoyo hitoyo odorimashou
Atarashii jidai wo
Wan. tu. surii de
Te to te wo tsunagiatte
Kokoro wa mazariatte
Me to me wo awasetara ugokidasu
Tomatta hazu no tokei wa ima
Oto wo tatete kanaderu
Yumeutsutsu no sono saki wo
Sou sa, akenai yoru nado nai darou?
Tatoe nando kurayami ni tozasarete
Nando hanarebanare ni sareyou to
Kienai kono omoi tsunaida inori
Kuragari no ukiyo hito wa kaerareru
Kibou no hi wo tomose
Sou sa pa, pa
Marude ai wo tsugeru you ni
Pa, pa
Sakura no hana no saku you ni
Irozuku sekai no mannaka de
Deau bokura no bunmei kaika
Mou ichido koko kara hajimeyou
Saa!

Original

斜陽に溶け行く溜息と
ほつれたままの赤い糸
やがて来る夜が僕らを隔ててく
諸行は無常と嘯けど
物悲しき茜色
この手伸ばせど　名前を呼べど
黄昏の君の
愛し面影は既に暗がりの中
さんざ焦がれ万難の果て近づけど
万般ただ　邯鄲の夢と知ってなお
宵闇の中陽は沈み果てど
この想いまで消せなどしない
灯せ　パッ、パッ
夜を照らす光を
パッ、パッ
燃える灯の輝きを
瞬く綺羅星を　月の明かりを
君の心に　消えることのない
希望の火を灯せ
そうさ　パッ、パッ
春風を告げるように
パッ、パッ
桜の花の咲くように
いざ歌え夜明けの歌を
眩く光れ　文明開化
ご覧、世界はこんなにも
煌めいているよ眩く
一夜一夜踊りましょう
新しい時代を
ワン・トゥ・スリイで
手と手を繋ぎあって
心は混ざりあって
目と目を合わせたら動き出す
止まったはずの　時計は今
音を立てて　奏でる
夢現のその先を
そうさ、明けない夜などないだろう？
例え何度暗闇に閉ざされて
何度離れ離れにされようと
消えないこの想い　繋いだ祈り
暗がりの浮世　人は変えられる
希望の火を灯せ
そうさ　パッ、パッ
まるで愛を告げるように
パッ、パッ
桜の花の咲くように
色づく世界の真ん中で
出会う僕らの　文明開化
もう一度ここから始めよう
さぁ！