Sakura no Ko [Cherry Blossom's Child] - ( 桜の子 )

Romaji

Chirigiwa
Hajimari wo shitteita
Bokura wa toumei de junsui na aosa wo
Otonabita aka de someta
Kimi wa sakura no ko
Bokura onaji kamiiro de
Onaji hada wo shiteitara
Chigiresou na kimi no karada subete
Shireta ki ni nareru darou
Demo ii yo
Nani ni nareru ka shiranai
Kimi mo haru shika deaenai
Sore de ii jan
Fukakutei na mon darou
Chirigiwa
Hajimari wo shitteita
Bokura wa toumei de junsui na aosa wo
Shiozuke de nomikonda
Kimi wa sakura no ko
Totsuzen arawareta kimi wa
Butai wo ubaisattettan da
Harukaze no you ni mau you ni
Kimi wa dokoka e kietan da
Dakara haru ni nareba
Boku wa kono michi wo aruku
Nannen demo soko ni iru
Kimi wo sagashiteiru
Chirigiwa
Hajimari wo shitteita
Bokura wa isshun de chitte shimau aosa wo
Ukeirerarenai manma otona ni natteku
Tatoeba boku ga sakura naraba
Kimi to tomo ni chireta nara
Tsuchi no naka de kimi no te wo tsunaide sora ni koi wo shiyou
Yomaigoto ni boku wa nando demo kimi wo kasaneteiru
Chirigiwa
Hanabira wa shitteita
Bokura wa toumei de junsui na aosa wo
Otonabita aka de keshita
Deau tabi meguru sayonara
Haru bakari matteiru
Boku dake toumei de junsui na aosa wo
Ukeirerarenai yo
Kimi wa sakura no ko

Original

散り際
始まりを知っていた
僕らは透明で純粋な青さを
大人びた赤で染めた
君は桜の子
僕ら同じ髪色で
同じ肌をしていたら
千切れそうな君の体全て
知れた気になれるだろう
でもいいよ
何になれるか知らない
君も春しか出会えない
それでいいじゃん
不確定なもんだろう
散り際
始まりを知っていた
僕らは透明で純粋な青さを
塩漬けで飲み込んだ
君は桜の子
突然現れた君は
舞台を奪い去ってったんだ
春風のように舞うように
君はどこかへ消えたんだ
だから春になれば
僕はこの道を歩く
何年でもそこにいる
君を探している
散り際
始まりを知っていた
僕らは一瞬で散ってしまう青さを
受け入れられないまんま大人になってく
例えば僕が桜ならば
君と共に散れたなら
土の中で君の手を繋いで空に恋をしよう
世迷言に僕は何度でも君を重ねている
散り際
花弁は知っていた
僕らは透明で純粋な青さを
大人びた赤で消した
出会うたび巡るさよなら
春ばかり待っている
僕だけ透明で純粋な青さを
受け入れられないよ
君は桜の子