Ryuuseigun - ( 流星群 )

Romaji

Mou sukoshi dake gitaa ga hikitakatta
Mou sukoshi dake geemu ga shitakatta
Mou sukoshi dake anata no tonari de raibu ga mitakatta
Mou sukoshi dake uta ga utaitakatta
Mou sukoshi dake eiga ga mitakatta
Mou sukoshi dake anata to onaji mesen de hanashite mitakatta
Mou sukoshi dake futsuu no jinsei dattara
Ano toki aitsura ni iya datte iettara
Moshimo watashi ga konna byouki ni naranakattara
Kanawanakatta negai goto wo moyashite hai ni naru sama wo
Dareka ga “kirei” to iu koto ga kono sekai nara
Kitto dareka no itami desura betsu no dareka ni totte wa ureshii koto na ni ka na
Boroboro ni natta tekubi demo yogorete shimatta karada demo
Anata ga “kirei” to tsubuyaite kureru nara
Konna watashi no zetsubou desura anata ni totte no kibou ni nareru ka na
Anna ni kirei na ryuusei mo chikaku de miru to tada no ishi no you ni
Tooku de miteru anata ni wa chigatte miete touzen nanda ne kitto
Mou sukoshi dake uta ga utaitakatta
Mou sukoshi dake e ga kakitakatta
Mou sukoshi daka anata no tonari de raibu mitakatta
Kanawanakatta negai goto wo moyashite hai ni naru sama wo
Dareka ga “kirei” to tsubuyaite kureru nara
Itai omoi shite made ikita koto anata wa “imi ga aru” tte itte kureru ka na
Boroboro ni natta tekubi demo yogorete shimatta karada demo
Anata ga “kirei” to watashi no me wo mite iu no nara
Konna watashi no zetsubou desura anata ni totte no hikari ni nareru ka na
I’ll fly away subarashii
Ikiru koto wa subarashii
Dare ga nante iou to subarashii
My despair for you.
Konna zetsubou mo kimi ni ageru yo

Original

もう少しだけ　ギターが弾きたかった
もう少しだけ　ゲームがしたかった
もう少しだけ　あなたの隣でライブが見たかった
もう少しだけ　歌が歌いたかった
もう少しだけ　映画が見たかった
もう少しだけ　あなたと同じ目線で話してみたかった
もう少しだけ　普通の人生だったら
あの時　あいつらに嫌だって言えてたら
もしも　私がこんな病気にならなかったなら
叶わなかった願い事を　燃やして灰になる様を
誰かが「綺麗」という事が　この世界なら
きっと　誰かの痛みですら　別の誰かにとっては嬉しいことなのかな
ボロボロになった手首でも　汚れてしまった身体でも
あなたが「綺麗」と呟いてくれるなら
こんな私の絶望ですら　あなたにとっての希望になれるかな
あんなに綺麗な流星も　近くで見ると只の石の様に
遠くで見てるあなたには　違って見えて当然なんだね　きっと
もう少しだけ　歌が歌いたかった
もう少しだけ　絵が描きたかった
もう少しだけ　あなたの隣でライブが見たかった
叶わなかった願い事を　燃やして灰になる様を
誰かが「綺麗」と呟いてくれるなら
痛い思いしてまで生きたこと　あなたは「意味がある」って言ってくれるかな
ボロボロになった手首でも　汚れてしまった身体でも
あなたが「綺麗」と私の目を見て言うのなら
こんな私の絶望ですら　あなたにとっての光になれるかな
I’ll fly away　素晴らしい
生きることは素晴らしい
誰がなんて言おうと素晴らしい
my despair for you.
こんな絶望も君にあげるよ