Henseiki - ( 変声期 )

Romaji

Kono uta ga kimi ni todokanakute mo shikatanai to boku wa omou yo
Mujaki na mama de ireru hodo daremo mukizu de wa ikirarenai kara
Mukashi suki datta myuujishan ga naku natta to nyuusu de nagareta
Owari wa itsumo utsukushii nante iuna yo shoumonai
Kimi ni waratte hoshikatta kizutsukanaide hoshikatta
Ikiru koto no muzukashisa wa “kako wo kaerarenai” to iu koto da
Sore demo kimi ga ikite iru naki nagara ikite iru
Demo sore wo boku wa kirei da to omottan da
Moshimo anata ga shinde kono uta wo kikenaku nattara
Boku wa anata ni kyoku wo tsukuru koto wa mou nai darou
Ikite iru anata ga
Ikite iru anata ga boku wa suki da kara
“Ii kyoku wo tsukuru tame ni, shiawase ni nattara ikenai no?”
Wazato fukou ni naru you na nisemono ga ii wake aru ka yo
Just to living, just live.
Aho wa jibun igai wo aho da to omoi
Jinsei wa hikan suru kachi mo nai hodo bakabakashii no sa
Moshimo anata ga ikite kono uta wo kikanaku nattara
Boku wa anata no shiranai tokoro de mata kyoku wo kaku darou
Ikite iru anata ga ikite iru anata ga
“Ikite kurete yokatta” to
Moshimo anata ga ikite douse dare ni mo wakaranai to
Kizuguchi wo kakushite waratte dare ni mo iwazu ni naita koto
Boku wa muda janai to omou
Boku wa kokoro kara omou kimi ni aete yokatta yo
Moshi mo anata ga shinde kono uta wo kikenaku nattara
Boku wa anata ni kyoku wo tsukuru koto wa mou nai darou
Ikite iru anata ga
Ikite iru anata ga boku wa suki da kara
Ikite iku anata ga
Ikite iku anata ga boku wa suki da kara
I still hate you. I want starlight more than life.

Original

この歌が君に届かなくても　仕方ないと僕は思うよ
無邪気なままで居れる程　誰も無傷では生きられないから
昔 好きだったミュージシャンが亡くなったとニュースで流れた
終わりはいつも美しい　なんて言うなよ　しょうもない
君に笑って欲しかった　傷つかないで欲しかった
生きることの難しさは「過去を変えられない」という事だ
それでも君が生きている　泣きながら生きている
でも　それを僕は綺麗だと思ったんだ
もしも　あなたが死んで　この歌を聴けなくなったら
僕はあなたに曲を作ることは　もう無いだろう
生きているあなたが
生きているあなたが　僕は好きだから
「良い曲を作る為に、幸せになったらいけないの？」
わざと不幸になる様な偽物が良い訳あるかよ
just to living, just live.
阿保は自分以外を阿保だと思い
人生は悲観する価値もない程　馬鹿馬鹿しいのさ
もしも　あなたが生きて　この歌を聴かなくなったら
僕はあなたの知らないところで　また曲を書くだろう
生きているあなたが　生きているあなたが
「生きてくれてよかった」と
もしも　あなたが生きて　どうせ誰にも解らないと
傷口を隠して笑って　誰にも言わずに泣いたこと
僕は無駄じゃないと思う
僕は心から思う　君に会えてよかったよ
もしも　あなたが死んで　この歌を聴けなくなったら
僕はあなたに曲を作ることは　もう無いだろう
生きているあなたが
生きているあなたが　僕は好きだから
生きていくあなたが
生きていくあなたが　僕は好きだから
I still hate you. I want starlight more than life.