Rojiura Kara no Sora - ( 路地裏からの空 )

Rojiura Kara no Sora - JP Romaji Lyrics

Artist: Jun Fukuyama

Lyricist: Yohei Matsui

Composer: Takeshi Masuda




Romaji

Sabireta kojou no ato wo tobiyuku tori wo miteta

Omoide wa shizuku ni nari, usugurai rojiura no ishidatami e nijimu

Itsu shika furidashite kita kosame ga matsuwaritsuki

Usu nasake no you ni kata wo nurashite sekibetsu wo utau

Doko e yuke to iu no ka douse wakaranai nara

Dou shitemo kesenakatta omoi no zankyou tadorou ka

Haruka tooi akogare wo oikakeru you na ate naki tabi yori

Tsubasa wo habatakasete jibun no ikiteru kono basho no

Fuukei wo shitteitai sore dake sa

Mezamete wasurete shimau kanashii yume no you sa

Tasogare no yoin ni nita honoka na setsunasa ga mune no oku ni fureru

Gaitou no eri wo tatetara, mou sukoshi dake arukou

Zawameki no kawari ni ame no oto ga kutsuoto wo keshita

Doko e datte yukeru sa da kedokasho ni iru no wa

Kono hosoi rojiura da tte aoi sora ga mieru kara

Wataridori wa tabidatta sore demo itsuka wa modotte kuru darou

Ikoku no kaze no tayori todokete kureru no wo kono basho de

Sasurawazu matteitai sore dake sa

Yagate ame wa furiyande susuketeru kabe ni kakomareta roji ni

Sashikomu yuuhi ga kage wo ishidatami no ue nobashite iku

Haruka tooi akogare wo oikakeru you na hate naki tabi yori

Inochi atte no monodane jibun no ikiteru kono basho de

Jinsei wo kanjitai sore dake sa

Original

寂れた古城の跡を 飛びゆく鳥を見てた

思い出は雫になり、薄暗い路地裏の石畳へ滲む

いつしか降り出してきた 小雨が纏わりつき

薄情けのように肩を濡らして 惜別を唄う

何処へ行けというのか どうせ解らないなら

どうしても消せなかった 想いの残響辿ろうか

遥か遠い憧れを追い掛けるようなあてなき旅より

翼を羽ばたかせて 自分の生きてる この場所の

風景を知っていたい それだけさ

目覚めて忘れてしまう 悲しい夢のようさ

黄昏の余韻に似た 仄かな切なさが胸の奥に触れる

外套の襟を立てたら、もう少しだけ歩こう

騒めきの代わりに雨の音が 靴音を消した

何処へだって行けるさ だけど化処にいるのは

この細い路地裏だって 青い空が見えるから

渡り鳥は旅立った それでもいつかは戻ってくるだろう

異国の風の便り 届けてくれるのを この場所で

流離わず待っていたい それだけさ

やがて雨は降り止んで 煤けてる壁に囲まれた路地に

差し込む夕日が影を 石畳の上伸ばしていく

遥か遠い憧れを追い掛けるような果てなき旅より

命あっての物種 自分の生きてる この場所で

人生を感じたい それだけさ