RELAX PARADISE

RELAX PARADISE - JP Romaji Lyrics

Artist: RYUSEITAI

Lyricist: Yohei Matsui

Composer: yashikin (F.M.F)

Theme Song: Ensemble Stars!!




Romaji

Healing jungle is calling you!

(Come on!)

Healing jungle is calling you!

(Come on!)

Healing jungle is calling you!

(Come on!)

“oide paradaisu e”

“issho ni ikoo!”

Aru hi totsuzen ni deattan da

(yu~ ru~ ru~)

Yurru ~ i forumu no kyarakutaa

(yu~ ru~ ru~)

Nanimo nayandenai mitai na

(yu~ ru~ ru~)

Animaru ga spoke to me!

(Hi!)

“ne~ kimi~”

“sonna yuuutsu na kao shitenaide”

“nonbiri ikimasho~ ”

Sutoresu taun wo tobidashitai nara

Iyashi

Sagashi

Mattari bouken shiyou

Kimi mo!

“ri~rakkusu!”

Aa! (Ah!) paradaisu(Yeah!)

Yurui tte ii na! (ii na!)

Yawarakai tte attakai! (Yeah!)

Itsu datte

(Always!)

Tsutsunde kureru

(Hug me!)

Kizutsuitari shinai you ni kokoro wo(Yes!)

Sou! (Oh!) “daisuki” (Yeah!)

Mitsukete goran (With me!)

Iyasareru yo

(Heal!)

Mukau tokoro

(Anywhere!)

Teki nashi!

(Oh yeah!)

Somosomo

Teki ga inai

“daisuki ga atsumatta janguru wa iron na hito to tsunagatteru yo… dakara”

Kimi mo zettai hakken suru hazu da yo

“katari”

“aitai”

Dareka to kitto ” paradaisu! ”

Hibi no puresshaa no otoshimono

(yu~ ru~ ru~)

Hirowanaku tatte iin da tte

(yu~ ru~ ru~)

Wasuretakunai mono wo chanto

(yu~ ru~ ru~)

Motte kiteru nara

(Wao!)

Healing jungle is calling you!

(Come on!)

Healing jungle is calling you!

(Come on!)

Healing jungle is calling you!

(Come on!)

“oide paradaisu e”

“issho ni ikoo!”

Nee, kimi no supesharu wo

Saa, oshiete yo

Bokura ni mo

Sou, sore wa itsu datte ne

Sono mune ni

(Yeah!)

Yuuki wo kurerun da

“aru hi deatta ‘daisuki’ to!”

Dakara

“oide paradaisu e, issho ni ikoo!”

Aa! (Ah!) paradaisu (Yeah!)

Nan da tte iin da! (iin da!)

Minna chigau kara omoshiroi (Yeah!)

Dezain mo

(We’re all)

Baransu mo

(different!)

Ii kagen ga ichiban ii kanji! (Yes!)

Saa! (Ah!) kimi mo (With love!)

Bokura to issho ni (With us!)

Shiawase ni narou! (Happy!)

Kyoukan shiatteru

(Me too!)

Kimochi ga

(Our minds!)

Kokoro wo sasaeaun da

Rirakkusu no

Janguru de ao~~~~~u! (Welcome Paradise!)

Healing jungle is calling you! (Come on!)

Healing jungle is calling you! (Come on!)

Healing jungle is calling you! (Come on!)

“oide paradaisu e, issho ni ikoo!”

Original

Healing jungle is calling you!

(Come on!)

Healing jungle is calling you!

(Come on!)

Healing jungle is calling you!

(Come on!)

「おいでパラダイスへ」

「一緒にいこー!」

ある日突然に出会ったんだ

(ゆ~る~る~)

ゆっる~いフォルムのキャラクター

(ゆ~る~る~)

なにも悩んでないみたいな

(ゆ~る~る~)

アニマルがspoke to me!

(Hi!)

「ね~きみ~」

「そんなゆううつなかおしてないで」

「のんびりいきましょ~」

ストレスタウンを飛び出したいなら

癒し

探し

まったり冒険しよう

君も!

『リ~ラックス!』

ああ!(Ah!)パラダイス(Yeah!)

ゆるいっていいな!(いいな!)

やわらかいってあったかい!(Yeah!)

いつだって

(Always!)

包んでくれる

(Hug me!)

傷ついたりしないように心を(Yes!)

そう!(Oh!)『大好き』(Yeah!)

見つけてごらん(With me!)

癒されるよ

(Heal!)

向かうところ

(Anywhere!)

敵なし!

(Oh yeah!)

そもそも

敵がいない

「大好きが集まったジャングルは いろんな人と繋がってるよ…だから」

君も絶対発見するはずだよ

「語り」

「会いたい」

誰かときっと『パラダイス!』

日々のプレッシャーの落し物

(ゆ~る~る~)

拾わなくたっていいんだって

(ゆ~る~る~)

忘れたくないものをちゃんと

(ゆ~る~る~)

持ってきてるなら

(Wao!)

Healing jungle is calling you!

(Come on!)

Healing jungle is calling you!

(Come on!)

Healing jungle is calling you!

(Come on!)

「おいでパラダイスへ」

「一緒にいこー!」

ねぇ、君のスペシャルを

さぁ、教えてよ

僕らにも

そう、それはいつだってね

その胸に

(Yeah!)

勇気をくれるんだ

「ある日出会った『大好き』と!」

だから

「おいでパラダイスへ、一緒にいこー!」

ああ!(Ah!)パラダイス(Yeah!)

なんだっていいんだ!(いいんだ!)

みんな違うから面白い(Yeah!)

デザインも

(We’re all)

バランスも

(different!)

好い加減がいちばん良い感じ!(Yes!)

さぁ!(Ah!)君も(With love!)

僕らと一緒に(With us!)

幸せになろう!(Happy!)

共感しあってる

(Me too!)

気持ちが

(Our minds!)

心を支えあうんだ

リラックスの

ジャングルでアオ~~~~~ゥ!(Welcome Paradise!)

Healing jungle is calling you!(Come on!)

Healing jungle is calling you!(Come on!)

Healing jungle is calling you!(Come on!)

「おいでパラダイスへ、一緒にいこー!」