Heart Heat Beat

Romaji

“mou ippo fumidashite”
Iwareta ki ga shita daro?
Umareta sono toki kara zutto
Mune wo
Tataku
Eeru
Narashiteirun da
Wakaru yo, yappari tameratte shimau ne
Dare datte ne kowagatteru saisho tte sou nan da yo
Dakedomo, yappari omoi kiranai to ne
Kurikaesu keiken de seichou shite ikun da tte
Kokoro wa doko ni aru tte kiku to
(Heart Beat! Click on the chest!)
Minna ga mune wo sasunda yo ne
(Heart Beat! Feel your soul!)
Sou sa, donna toki mo
Kimi no hontou no koe
Kanjiteru tte wakatteru daro
Dakara!
Itsu datte okutteru! karada juu ni meguraseru!
Atsui chishio no enerugii omoi wo nosete
“mou ippo fumidasou” sono tame ni iru no nara
Chiisana yuuki no hi wo tomosu tame ni utau
Mune wo tataku eeru narashiteirun da
Dou ka na, yappari dokidoki shiteiru
Demo sore wa chousen wo ouen shiteiru kodou
Fuan dake janai kitai suru toki mo
Yari kitta toki datte tenpo ageterun da tte
Akiramesou ni naru toki demo
(Heart Beat! Click on the chest!)
Zettai tomattari shinai
(Heart Beat! Feel your soul!)
Datte, donna shunkan mo
Ganbatteru no shitterun da yo
Kanjou datte sakenderu no sa
Dakara!
Jounetsu wo okutteru! karada juu ni meguraseru!
Ashita wo kaeru enerugii rizumu ni nosete
“mou ippo tooku made” todokaseru tame nan da
Tomotta yuuki no hi wo kakageta toki ni
Mune wo tataku eeru narashiteirun da
(Heart Beat! Click on the chest! Heart Beat! Click on the chest!)
(Heart Beat! Click on the chest! Heart Beat! Feel your soul!)
Heart ga narasu Beat ni awaseru you ni
Kimi ga negau yume wo kasanete yo
(Heart Beat! Click on the chest!)
Jinsei zenbu ga uta ni natte ikun da
“boku” wa zutto soba ni iru kara ne
Ikou yo!
Itsu datte okutteru! karada juu ni meguraseru!
Atsui chishio no enerugii omoi wo nosete
“mou ippo fumidashite” kimi ni tsutaeterun da
Umareta sono toki kara zutto issho ni ite
Mune wo
Tataku
Eeru narashiteirun da

Original

「もう一歩　踏み出して」
言われた気がしただろ？
生まれたその時からずっと
胸を
叩く
エール
鳴らしているんだ
わかるよ、やっぱり　ためらってしまうね
誰だってね怖がってる　最初ってそうなんだよ
だけども、やっぱり　思い切らないとね
繰り返す経験で成長していくんだって
心はどこにあるって聞くと
(Heart Beat！ Click on the chest！)
みんなが胸を指すんだよね
(Heart Beat！ Feel your soul！)
そうさ、どんなときも
君の本当の声
感じてるってわかってるだろ
だから！
いつだって送ってる！　身体中に巡らせる！
熱い血潮のエネルギー　想いを乗せて
「もう一歩　踏み出そう」そのためにいるのなら
小さな勇気の火を　灯すために歌う
胸を叩くエール鳴らしているんだ
どうかな、やっぱり　ドキドキしている
でもそれは　挑戦を　応援している鼓動
不安だけじゃない　期待するときも
やりきったときだって　テンポ上げてるんだって
諦めそうになる時でも
(Heart Beat！ Click on the chest！)
絶対止まったりしない
(Heart Beat！ Feel your soul！)
だって、どんな瞬間も
頑張ってるの知ってるんだよ
感情だって叫んでるのさ
だから！
情熱を送ってる！　身体中に巡らせる！
明日を変えるエネルギー　リズムに乗せて
「もう一歩　遠くまで」届かせるためなんだ
灯った勇気の火を　掲げたときに
胸を叩くエール鳴らしているんだ
(Heart Beat！ Click on the chest！ Heart Beat！ Click on the chest！)
(Heart Beat！ Click on the chest！ Heart Beat！ Feel your soul！)
Heartが鳴らすBeatに合わせるように
君が願う夢を重ねてよ
(Heart Beat！ Click on the chest！)
人生全部が歌になっていくんだ
『僕』はずっとそばにいるからね
行こうよ！
いつだって送ってる！　身体中に巡らせる！
熱い血潮のエネルギー　想いを乗せて
「もう一歩　踏み出して」君に伝えてるんだ
生まれたその時からずっと一緒にいて
胸を
叩く
エール鳴らしているんだ