Promise Swords

Romaji

Hikari atsume chikai wa kono te ni
Aseru koto no nai itoshisa de kagayaku “Promise Swords” for you…
Tsuyogaru hosoi kata ni
Futo mamorareta you na
Kokoro ni sotto fureru
Yasashii koe
Junsui na ai ni
Nando sukuwareta darou
Chikara wo moraeta darou
Chuusei ga
Shizuka ni
Netsu wo obiru
Mamoritai sono egao
Kore kara mo
Sasaetai sono mirai
Itsu made mo
Eien wo tsunagu you ni
We’ll always be with you
Anata ga yuku ano tobira no saki donna koto ga machiuketeiyou to
Daijoubu
Hodoku omoi kotoba wa nakutemo
Chikawasete hoshii itoshisa e sasageru “Promise Swords” for you…
Michiru ni wa juubun na
Kayoiau hitsuzen wo
Iki sugita kanjou to
Semeraretemo
Junsui na mama
Donna deai kata demo
Kitto hikareteita ne
Manazashi wa
Kienai
Netsu to natte
Kanaetai sono yume no
Yukisaki ga
Mitsuketai tegakari ga
Doko datte
Massugu ni kore kara mo
We’ll always protect you
Hikari ni erabarete
Mabayui michi wo
Mayowazu fumidashite
Tobikiri niau
Sekai de ichiban kirei na
Princess ga iru yo
Anata wo matsu atarashii kibou donna toki mo ubawase wa shinai sa
Daijoubu
Nigirishimeru kotoba no kawari ni
Aseru koto no nai itoshisa de kagayaku “Promise Swords” for you…
Itsu made mo itsu made mo…
Anata ga yuku ano tobira no saki donna koto ga machiuketeiyou to
Daijoubu
Hodoku omoi kotoba wa nakutemo
Chikawasete hoshii itoshisa e sasageru “Promise Swords” for you…
Anata e to…

Original

光集め　誓いはこの手に
褪せることのない愛しさで　輝く “Promise Swords” for you…
強がる細い肩に
ふと守られたような
心にそっと触れる
優しい声
純粋な愛に
何度救われただろう
力を貰えただろう
忠誠が
静かに
熱を帯びる
護りたいその笑顔
これからも
支えたいその未来
いつまでも
永遠を繋ぐように
We’ll always be with you
貴女が行くあの扉の先　どんなことが待ち受けていようと
大丈夫
ほどく想い言葉はなくても
誓わせてほしい愛しさへ　捧げる “Promise Swords” for you…
満ちるには充分な
通いあう必然を
行き過ぎた感情と
責められても
純粋なまま
どんな出会いかたでも
きっと惹かれていたね
眼差しは
消えない
熱となって
叶えたいその夢の
行き先が
見つけたい手がかりが
どこだって
真っ直ぐにこれからも
We’ll always protect you
光に選ばれて
目映い道を
迷わず踏み出して
とびきり似合う
世界で一番綺麗な
princessがいるよ
貴女を待つ新しい希望　どんな時も奪わせはしないさ
大丈夫
握りしめる言葉の代わりに
褪せることのない愛しさで　輝く “Promise Swords” for you…
いつまでも　いつまでも…
貴女が行くあの扉の先　どんなことが待ち受けていようと
大丈夫
ほどく想い言葉はなくても
誓わせてほしい愛しさへ　捧げる “Promise Swords” for you…
貴女へと…