Castle of my Heart

Romaji

The castle of my heart,
The place to come back,
You…, It’s you…
Wo-o-oh Castle of my heart
(Castle of my heart)
Wo-o-oh Over the destiny
Kokoro no rinkaku wo sashidasu you na ai de
Hagukunda
Hagukunda
Dokoka osanasa wo nokoshite
Te wo totte shimaeba
Shimaeba
Nakasete shimau koto
Ki no hayai
Mada tooi
Yokan ni shiteita ne
Betsubetsu no
Michi ni tsuzuku
Hajimari no Days
Utsukushii hanazono de uchiaketa ano hi
Barairo ni somaru sekai de futari
Eien ni furetan da
Mamoritai kono te de kaeru beki kono basho
Jibun de erabu ishi tsuranuku no sa
Itsu no hi ka kanarazu unmei sae koete
Tomo ni ikite iku to yuzurenai chikai hatasu tame
Wo-o-oh Castle of my heart
(Castle of my heart)
Wo-o-oh Over the destiny
Jibun no koto no you ni sono mune wo itamete
Hohoemi wa
Hohoemi wa
Kanashimi wo tataeteita ne
Dakishimete shimaeba
Shimaeba
Hanare gataku naru to
Sono yubi ni
Kuchizuketa
Mirai e no engeeji
Senjou ni
Mukau asa ni
Uketotta Trust
Kaze no naka rinto tatsu kedakai manazashi ni
Kitto nando mo furuita tasareru
Dou ka matteite hoshii
Kirihiraku kono te de watashitai kibou ga
Odayaka na hikari de michiru you ni
Castle of my heart kanarazu koko ni modotte kuru
Tooi sora no shita de anata to no yume ga michishirube
Wo-o-oh Castle of my heart
(Castle of my heart)
Wo-o-oh Over the destiny
Ah
(Fu… )
Mujaki na toki wo oshimi nagara
Kizuiteita
Otonabite shimau kedo
Donna konnan ni mo make tari shinai
Futari saisho kara yurusarenai ai da to shitemo
Norikoete ikou to kimeta shinjiteiru ne
Mamoritai kono te de kaeru beki mirai e
Jibun de erabu ishi tsuranuku no sa
Itsu no hi ka kanarazu unmei sae koete
Tomo ni ikite iku to yuzurenai chikai hatasu tame
Castle of my heart

Original

The castle of my heart,
The place to come back,
you…, It’s you…
Wo-o-oh Castle of my heart
(Castle of my heart)
Wo-o-oh Over the destiny
心の輪郭を差し出すような愛で
育んだ
育んだ
どこか幼さを残して
手を取ってしまえば
しまえば
泣かせてしまうこと
気の早い
まだ遠い
予感にしていたね
別々の
道に続く
はじまりのDays
美しい花園で打ち明けたあの日
薔薇色に染まる世界で二人
永遠に触れたんだ
守りたいこの手で　帰るべきこの場所
自分で選ぶ意志　貫くのさ
いつの日か必ず　運命さえ越えて
共に生きていくと　譲れない誓い果たすため
Wo-o-oh Castle of my heart
(Castle of my heart)
Wo-o-oh Over the destiny
自分のことのようにその胸を痛めて
微笑みは
微笑みは
悲しみを湛えていたね
抱き締めてしまえば
しまえば
離れ難くなると
その指に
くちづけた
未来へのエンゲージ
戦場に
向かう朝に
受け取ったTrust
風のなか凛と立つ気高い眼差しに
きっと何度も奮い立たされる
どうか待っていて欲しい
切り開くこの手で　渡したい希望が
穏やかな光で　満ちるように
Castle of my heart　必ず　ここに戻ってくる
遠い空の下で　貴女との夢が道しるべ
Wo-o-oh Castle of my heart
(Castle of my heart)
Wo-o-oh Over the destiny
Ah,
(Fu…)
無邪気な時を惜しみながら
気づいていた
大人びてしまうけど
どんな困難にも負けたりしない
二人最初から許されない愛だとしても
乗り越えていこうと決めた　信じているね
守りたいこの手で　帰るべき未来へ
自分で選ぶ意志　貫くのさ
いつの日か必ず　運命さえ越えて
共に生きていくと　譲れない誓い果たすため
Castle of my heart