Or the Beautiful Golden Drop

Romaji

Sono hari wo kuruwaseru itazura na monogatari e to
Eien no hirusagari
Mayoikonda
(so mad)
Tea party
Manekarezaru baraen
Hikikaesu nara hidarimawari
Kowareta tokei wa
Jibun shidai da ne
(one time)
Tojite yuku
(two time)
Madoromide
(three time)
Kurikaesu
Oshaberi mo ii sa
(why not?)
Sakki made no
(why not?)
Koukishin wo
Utagatteiru nara
“dou shitai?”
Choose your life! (Hi!)
In the beautiful rose garden (Hi!)
Iku mo nokoru mo kimi ga erande
Tea for us? (Hi!)
Or the beautiful golden drop (Hi!)
Moshi susumu nara saikou no ippai wo
Ima wa mada tamerai no ushirogami
Mou sukoshi kono mama de
Tawainai eien no hirusagari wo
Ajiwatte iyou ka
Fushigisou ni miteita ne yuuwaku no imi mo shirazu ni
Taikutsu wo musabotte
Tsuzuiteku
(so mad)
Tea party
Karamitsuku bara ga
Amai kotoba de sasayakun da
“jiyuu mo fujiyuu mo
Kibun shidai sa”
(one time)
Ochite yuku
(two time)
Epicurean
(three time)
Doko made mo
Nari kirenain da ne
(why not?)
Meikyuu wo
(why not?)
Kojiakeru
Yuuki wo ageru yo
“itte mite”
Make your life! (Hi!)
In the beautiful rose garden (Hi!)
Hontou no koe de egaita yume ni
Tea for us? (Hi!)
Or the beautiful golden drop (Hi!)
Omoi wo komete saigo no itteki wo
Ima wa mada okubyou na ushirogami
Tokasu you ni nade nagara
Hon no sukoshi oshii kimochi nomikomu kedo
Sore wa betsu no ohanashi
Hoshigatteta juujitsu mo uzumaiteta shousou mo
Houwa shita kanjou
Munashii meikyuu de
Kimi wa jibun no hari wo kimi no kizanda toki wo
Shinjirun da
Manekarezaru redii ni
Redii ni
Saikou no ippai,
Okuru yo
“kirei da na”
Make your life!
In the beautiful rose garden
Hontou no koe de egaita yume ni
Tea for us? (Hi!)
Or the beautiful golden drop (Hi!)
Omoi wo komete saigo no itteki wo
Te wo futte miokutta ushirogami
Kaze no naka kiete iku
Tawainai eien no hirusagari wo
Futatabi hajimeyou

Original

その針を狂わせる　悪戯な物語へと
永遠の昼下がり
迷い込んだ
(so mad)
Tea party
招かれざる薔薇園
引き返すなら左回り
壊れた時計は
自分次第だね
(one time)
閉じてゆく
(two time)
微睡みで
(three time)
くり返す
おしゃべりもいいさ
(why not？)
さっきまでの
(why not？)
好奇心を
疑っているなら
「どうしたい？」
Choose your life！(Hi！)
In the beautiful rose garden(Hi！)
行くも残るも君が選んで
Tea for us？(Hi！)
Or the beautiful golden drop(Hi！)
もし進むなら最高の一杯を
今はまだ躊躇いの後ろ髪
もう少しこのままで
たわいない永遠の昼下がりを
味わっていようか
不思議そうに見ていたね　誘惑の意味も知らずに
退屈を貪って
続いてく
(so mad)
Tea party
絡みつく荊棘が
甘い言葉で囁くんだ
“自由も不自由も
気分次第さ”
(one time)
堕ちてゆく
(two time)
epicurean
(three time)
どこまでも
なりきれないんだね
(why not？)
迷宮を
(why not？)
こじ開ける
勇気をあげるよ
「言ってみて」
Make your life！(Hi！)
In the beautiful rose garden(Hi！)
本当の声で描いた夢に
Tea for us？(Hi！)
Or the beautiful golden drop(Hi！)
思いを込めて最後の一滴を
今はまだ臆病な後ろ髪
梳かすように撫でながら
ほんの少し惜しい気持ちのみ込むけど
それは別のお話
欲しがってた充実も　渦巻いてた焦燥も
飽和した感情
虚しい迷宮で
君は自分の針を　君の刻んだ時を
信じるんだ
招かれざるレディーに
レディーに
最高の一杯、
贈るよ
「綺麗だな」
Make your life！
In the beautiful rose garden
本当の声で描いた夢に
Tea for us？(Hi！)
Or the beautiful golden drop(Hi！)
思いを込めて最後の一滴を
手を振って見送った後ろ髪
風のなか消えて行く
たわいない永遠の昼下がりを
再びはじめよう