Our Carol

Romaji

Today
Onaji toki wo sugoshi onaji yume wo kataru
Itsumo no fuukei
Tonight
Sonna “atarimae” wo te ni shiteita nante
Mune ga atsuku natte
(toiki shiroku) “samui ne” to
(mazariatta) kotoba tachi ga
Maichiru yuki wo yasashiku tokashita
Ongaku ga (musunda) hajimari wa yagate
Daiji na mono de (Oh-) irodorareteku
Miageta (sora ni) watashi tachi dake no
Anniversary sotto hohoende
Light
Onaji kyou wo kanjite onaji asu wo daite
Yokogao wo mitsume
And Dark
Sonna “atarimae” ga watashi wo tsutsumikomi
Sekai wa utaidasu
(iwanakutatte) wakarun da
(kikanakutatte) anata no koto
Hieta yubisaki omoi wo karama se
Machi juu ni (tomoru) amata no hikari
Anata de motto (Oh-) tokubetsu ni naru
Kawashita (hitomi) watashi tachi dake no
Anniversary zutto wasurenai
Kono yo ni imi no nai mono wa
Nani hitotsu nain da to kizuita no
Miageta (sora ni) watashi tachi dake no
Anniversary sotto hohoende

Original

Today
同じ時を過ごし　同じ夢を語る
いつもの風景
Tonight
そんな “あたりまえ” を手にしていたなんて
胸が熱くなって
(吐息白く)「寒いね」と
(混ざり合った)言葉たちが
舞い散る雪を　やさしく溶かした
音楽が(結んだ)始まりは　やがて
大事なもので(Oh-)彩られてく
見上げた(空に)私達だけの
Anniversary　そっと微笑んで
Light
同じ今日を感じて　同じ明日を抱いて
横顔を見つめ
and Dark
そんな　“あたりまえ”　が私を包み込み
世界は歌い出す
(言わなくたって)分かるんだ
(聞かなくたって)貴方のこと
冷えた指先　思いを絡ませ
街中に(灯る)数多の光
貴方でもっと(Oh-)特別になる
交わした(瞳)私達だけの
Anniversary　ずっと忘れない
この世に意味のないものは
何一つないんだと　気づいたの
見上げた(空に)私達だけの
Anniversary　そっと微笑んで