Oshakashama - ( おしゃかしゃま )

Oshakashama - JP Romaji Lyrics

Artist: RADWIMPS

Lyricist: Yojiro Noda

Composer: Yojiro Noda




Romaji

Karasu ga fueta kara koroshimasu

Sara ni saru ga fueta kara herashimasu

Demo panda wa hetta kara fuyashimasu

Kedo jinrui wa fuetemo fuyashimasu

Bokura wa itsudemo kamisama ni

Negatte ogondetemo itsushika

Sousa bokura jinrui ga kamisama ni

Kizuitara natteta no nanisama na no sa

Boku wa mita koto wa nain da

Achira kochira no kaiga de mirun da

Sara ni hanashi de kiiteru kamisama

Wa doremo koremo hito no katachi nan da

Guuzen no icchi ka unmei no gacchi

Hatamata jibun katte sukecchi

Acchi kocchi socchi tte docchi

Ittai dou natterun da vinchi

Raise ga attatte kari ni nakutatte dakara nandatte iun da

Umarekawattatte kawaranakutatte nna kotaa dou datte iin da

Hito wa itsudatte subete sukikatte nantoka tte itta rensa no

Ue ni tattatte naomo teppen ga arundatte iiharunda yo

Moshi mo kono boku ga kamisama naraba subete wo kimetemo ii nara

Nanokakan de sekai wo tsukuru you na mane wa kitto boku wa shinai darou

Kitto motto chanto jikan wo kakete mata kichitto shita keikaku wo tatete

Datte asatte isoide tsukutta sei de kitte hatte tsukutte tsukushite

Fuyashite herashite herashitara fuyashite

Nashite doushite tte nande katte?

“hatena” dashita furi shite wakatteru kuse shite

“hanashite kikasete nande nande”

Datte baka nan datte jinrui nante

Sorya sou nan datte wakatteru tte

Dakara ichi, ni, san de horonjaeba iin datte

Datte nantettatte

Baka wa shinanai to naoranai nara kangaetatte shikataganai,

Saa raise no oira ni kitaidai demo matte wa gense wa dou sun dai

Saa mucha shiyou sonde kucha shiyou futatsu awasatte muchakucha ni shiyou

Saa uya shiyou sonde muya shiyou futatsu awasatte uyamuya ni shiyou

Dakara nan datte dame ni nattatte saki ga andatte iun da

Naze ni nan datte poishichattoite tsugi wa nan datte iun da

Da ga shikashi but kedo keredo yet nani wo dou yatte iin da

Nani wo ittatte nani wo yattatte dame da dame datte iun da

Naraba dou sureba ii? doko ni mukaeba ii

Itemo inakunattemo ikenainaraba doko ni

Raise ga attatte kari ni nakutatte dakara nan datte iun da

Umarekawattatte kawaranakutatte nna kotaa doudatte iin da

Tengoku ittatte jigoku datta tte dakara nan datte iun da

Ue janakutatte shita janakutatte yoko ni datte michi wa anda

Original

カラスが増えたから殺します

さらに猿が増えたから減らします

でもパンダは減ったから増やします

けど人類は増えても増やします

僕らはいつでも神様に

願って拝んでても いつしか

そうさ僕ら人類が 神様に

気付いたらなってたの 何様なのさ

僕は見たことはないんだ

あちらこちらの絵画で見るんだ

さらに話で聞いてる神様

はどれもこれも人の形なんだ

偶然の一致か 運命の合致

はたまた 自分勝手スケッチ

あっち こっちそっちってどっち

一体どうなってるんダ・ヴィンチ

来世があったって 仮に無くたって だから何だって言うんだ

生まれ変わったって 変わらなくたって んなこたぁどうだっていいんだ

人はいつだって 全て好き勝手 なんとかって言った連鎖の

上に立ったって なおもてっぺんが あるんだって言い張んだよ

もしもこの僕が神様ならば 全てを決めてもいいなら

7日間で世界を作るような 真似はきっと僕はしないだろう

きっともっとちゃんと時間をかけて また きちっとした計画を立てて

だって焦って急いで 作ったせいで 切って張って 作って壊して

増やして減らして 減らしたら増やして

なして どうして ってなんでかって?

「?」出したフリして 分かってるくせして

「話して 聞かせて なんでなんで」

だって馬鹿なんだって人類なんて

そりゃそうなんだって分かってるって

だから1、2、3で減んじゃえばいいんだって

だって なんてったって

馬鹿は死なないと治らない なら考えたって仕方がない

さぁ来世のおいらに期待大 でも待って じゃあ現世はどうすんだい

さぁ無茶しよう そんで苦茶しよう 二つ合わさって無茶苦茶にしよう

さぁ有耶しよう そんで無耶しよう 二つ合わさって有耶無耶にしよう

だからなんだって ダメになったって 先があんだって言うんだ

なぜになんだって ポイしちゃっといて 次はなんだって言うんだ

だがしかしbut けどけれどyet 何をどうやっていいんだ

何を言ったって 何をやったって ダメだダメだって言うんだ

ならば どうすればいい? どこに向かえばいい

いてもいなくなっても いけないならば どこに

来世があったって 仮に無くたって だから何だって言うんだ

生まれ変わったって 変わらなくたって んなこたあぁどうだっていいんだ

天国行ったって 地獄だったって だからなんだって言うんだ

上じゃなくたって 下じゃなくたって 横にだって道はあんだ