Ningen Jishoku - ( 人間辞職 )

Romaji

Atama wo yogiru kotoba no naka ni wa
Akarasama ni hito wo jisubeki mono
I don’t know
But I don’t know
Shiru yoshi mo nai no
Goshaku gosun no ue kara shika mienai
Futekisetsu na jinsei wo okurimashite
Futoku no itasu tokoro hanahadashiku
I don’t know
But I don’t know
Shiru yoshi mo nai no
Kono me wo toosanai to nanimo mienai
Ikite wa itai ikite wa itai
Ningen janakutemo ningen janakutemo
Makoto ni makoto ni moushiwake arimasen to
Kono zanki no nen ni taegataku
Omotte orimasu
Watashi wa watashi wa sekinin wo totte
Ningen jishoku
Ningen wo jisu koto de
Sekinin wo torasete itadakimasu
Kono shakai mo kaisha mo omoeba gakkou mo
Dou ni mo najimezu ni
Zureru zureru zureru zureru
Dou ni mo mainichi ofu biito
“nande omae koko ni in no?”
Sonna kokoro no uchi dake wa kikoete kuru
Jikan doori ni iwareta koto wo konasu no sae
Shinan no waza itai yo nanka
Taiyou nanka shizunde nido to kaette kun na
Ningen ningen ningen nante
Owakon da yo
Kono shakai ni jisho todoke wo
Tatakitsukemasu
Watashi wa watashi wa sekinin wo totte
Ningen jishoku
Ningen wo jisu koto de
Inochi wo mattou shite ikitai to omoimasu
Watashi no seimei wa watashi no mono
Watashi no seimei wa watashi no mono
Ningen nanka no mono janai

Original

頭を過る言葉の中には
あからさまに人を辞すべきもの
I don’t know
But I don’t know
知る由もないの
五尺五寸の上からしか見えない
不適切な人生を送りまして
不徳の致すところ甚だしく
I don’t know
But I don’t know
知る由もないの
この目を通さないと何も見えない
生きてはいたい　生きてはいたい
人間でなくても　人間でなくても
誠に　誠に　申し訳ありませんと
この慚愧の念に堪えがたく
思っております
私は　私は　責任とって
人間辞職
人間を辞すことで
責任を取らせていただきます
この社会も　会社も　思えば学校も
どうにも馴染めずに
ずれる　ずれる　ずれる　ずれる
どうにも毎日オフ・ビート
「なんでお前ここにいんの？」
そんな心の内だけは聞こえてくる
時間どおりに言われたことをこなすのさえ
至難の業　痛いよなんか
太陽なんか　沈んで二度と帰ってくんな
人間　人間　人間なんて
オワコンなんだよ
この社会に辞職届を
叩きつけます
私は　私は　責任とって
人間辞職
人間を辞すことで
命を全うしていきたいと思います
私の生命は私のもの
私の生命は私のもの
人間なんかのものじゃない