For the Babel

Romaji

Yume no shigai de kegareta machi
Karafuru na chinori de irodotte iru
Hitori mata hitori to taorete iku
Senjou ni saita amata no flowers
Tousaku shita kanjou furikazashite
Everyday I wanna kill others
In the safety zone
I’m a murder lonely murder
Ego de sashita kotoba no yaiba
Hane wo hikisaita
Ukkutsu shikitta ryou no me
Katsubou suru hikari no taba wo
Te mo nobasazu akirameta jibun to
Kawari ni tanin kizutsuketa riyuu wo
No future No pause
Nanimono demo nai kotoba shika hakenai
Chiisana kitsune ga tatazumu sekai wo crush
Hikigane wo hiita naraba
Ima ni kieyuku santousei
Houraku sunzen jikan gire no
Kane ga kikoeru mae ni
Laugh me laugh me laugh me laugh me Pray for me now
Ochita hitsuji e no rekuiemu
Akirameta saki no keshiki subete
Taikutsu iro
Aruite mitai michi ga atta
Shikabane no mure ga iya demo me ni tsuita
Furueru ashi de arukidashita
Togatta ishi ga tsukisasatta
I’m a fighter miserable fighter
Rifujin kara nogarerarenai
Genjitsu ga atta
Kibou ni michita ryou no me
Katsubou suru hikari no naka wo
Te wo nobashite samayotta jibun ga
Zenshin zenrei kaketa riyuu ga
Inochi kezuru kotoba ga
Inori ja naku odotta
Saki wo mitakunatta
Shiranakatta mikakunin no flight
Senjou ni tatta naraba
Buki wo te ni tore ni touhei
Furisosogu tetsu no ame ni
Kokoro kowareru mae ni
Be crazy crazy crazy crazy Break it down
Baberu no tou e to nobore
Otosareta naraba
Sore ga tou no ishizue darou
Sensen wo kaikugutta saki ni
Matte ita kage houshi
Ano hi no jibun ga ita
Ano toki hikigane wo hiita no wa jibun datta
Kako no jibun ga ima ga kiba wo muita
Dangan ga kokoro tsuranuite kieta
Mada mae ni susumitakuba
Kako wo koeyuku nitouhei
Kudakechitta hane wo tsunaide
Sora ga torareru mae ni
Senjou ni tatta naraba
Buki wo te ni tore nitouhei
Furisosogu tetsu no ame ni
Kokoro kowareru mae ni
Face it face it face it face it face yourself
Baberu no tou sono choujou e
Tadoritsuita nara
Sore ga kako no seisan darou

Original

夢の死骸で汚れた街
カラフルな血糊で彩っている
ひとり　またひとりと倒れていく
戦場に咲いた　数多のflowers
倒錯した感情　振り翳して
everyday, I wanna kill others
In the safety zone
I’m a murder, lonely murder
エゴで刺した　言葉の刃
翅を引き裂いた
鬱屈しきった両の眼
渇望する光の束を
手も伸ばさず諦めた自分と
代わりに他人　傷つけた理由を
No future, No pause
何者でもない言葉しか吐けない
小さな狐が佇む世界をcrush
引き金を引いた　ならば
今にきえゆく三等星
崩落寸前　時間切れの
鐘が聴こえる前に
Laugh me, laugh me, laugh me, laugh me, Pray for me now
堕ちた羊への鎮魂曲
諦めた先の景色　すべて
退屈色
歩いてみたい　道があった
屍の群れが嫌でも目についた
震える脚で歩きだした
尖った石が突き刺さった
I’m a fighter, miserable fighter
理不尽から逃れられない
現実があった
希望に満ちた両の眼
渇望する光の中を
手を伸ばして彷徨った自分が
全身全霊賭けた理由が
生命削る言葉が
祈りじゃなく踊った
先を見たくなった
知らなかった　未確認のflight
戦場に立ったならば
武器を手に取れ二等兵
降りそそぐ鉄の雨に
心壊れる前に
Be crazy, crazy, crazy, crazy, Break it down
バベルの塔へと登れ
墜とされたならば
それが塔の礎だろう
戦線を掻い潜った先に
待っていた影法師
あの日の自分が居た
あの時　引き金を引いたのは自分だった
過去の自分が今が　牙を剥いた
弾丸が心貫いて消えた
まだ前に進みたくば
過去を超え行け二等兵
砕け散った翅を繋いで
空が奪られる前に
戦場に立ったならば
武器を手に取れ二等兵
降りそそぐ鉄の雨に
心壊れる前に
Face it, face it, face it, face it, face yourself
バベルの塔　その頂上へ
辿り着いたなら
それが過去の清算だろう