Isho - ( 遺書 )

Romaji

Haikei mishiranu dareka e
Kono oto ga todoita atesaki made
Sumi wo otosu, ichimojitari tomo
Muda ni shinai you michitarinai you
Anata no kotoba wo tsuzutte kimashita ga
Itashi katanai koto dake ga tashika na
Jijitsu nan da to akiraka ni mite imasu
Madarame ni imasu
Ichimen no juukou ni kakomarete kurasu you na kimochi desu
Hachi no su ni sareru no mo sou tookunai mirai deshou
Sonna keshiki ga nouri wo yogirimasu
Shidai ni sore shika kangaerarenakunatte ikimasu
Watashi ga fude wo oku koto ni shita riyuu desu
Kore ga saigo no tegami desu
Tengoku ni tadoritsuku made no
Wazuka na yuuyo sae
Nagai nagai soumatou no naka
Samayou inochi deshou
Towa ni omou hodo
Taerarenu taikutsu wo
Isho ni shirushite
Hanketsu no toki wo matsu
“anata” ni todoita ka wa wakaranai
Tada koko ni kono kotoba wa nokotteiru
Seikai ka fuseikai ka yatte minakereba wakaranai to iu no ga
Kekkyoku no tokoro desu
Tansei komete sodateta guuzou wo
Kyou wo motte hakai suru koto ni kimemashita
Osewa ni narimashita
Mata dokoka de wo aidekiru koto wo inotte orimasu
Inotte orimasu
(kizukanu uchi, jibun de jibun wo norotteita)
(kotoba wo kaisanai ishikoro ni, hitori de hanashi tzusukketeita)
(imi ga nai, kiri ga nai kono uta mo kitto hibikanai dare ni mo)
(negawakuba, kono kotobatachi ga dareka wo noroimasen you ni)
Kotoba nante kiyasume de shika nai to
Kizuite shimatta kara
Rikai shiau nante
Esoragoto ni wa mou taerarenai
Nankounen no kyori ga atte
Todokanai hikari nara
Shiranai mama de
Kantan na hanashi datta
“anata” ni todoita ka wa wakaranai
Tada uchuu ni kono kotoba wa tadayotteiru
Naga sugiru nama no naka de
Kousa shita koto wo iwaimashou
Sore ijou wa nozomanai
Sore ijou wa nozomenai
Tengoku ni tadoritsuku made no
Wazuka na yuuyo sae
Nagai nagai soumatou no naka
Samayou inochi deshou
Towa ni omou hodo
Taerarenu taikutsu wo
Isho ni shirushite
Hanketsu no toki wo matsu
“anata” ni todoita ka wa wakaranai
Tada koko ni kono kotoba wa nokotteiru

Original

拝啓　見知らぬ誰かへ
この音が届いた宛先まで
墨を落とす、一文字たりとも
無駄にしないよう　満ち足りないよう
数多の言葉を綴ってきましたが
致し方ないことだけが確かな
事実なんだと明らかに見ています
斑目に居ます
一面の銃口に囲まれて暮らすような気持ちです
蜂の巣にされるのもそう遠くない未来でしょう
そんな景色が脳裏を過ります
次第にそれしか考えられなくなっていきます
私が筆を置くことにした理由です
これが最後の手紙です
天国に辿りつくまでの
僅かな猶予さえ
永い永い走馬灯のなか
彷徨う命でしょう
永久に思うほど
耐えられぬ退屈を
遺書に記して
判決の時を待つ
“あなた”に届いたかはわからない
ただ此処にこの言葉は残っている
正解か不正解か　やってみなければわからないというのが
結局のところです
丹精込めて育てた偶像を
今日を持って破壊することに決めました
お世話になりました
またどこかでお会いできることを祈っております
祈っております
(気付かぬうち、自分で自分を呪っていた)
(言葉を解さない石ころに、一人で話し続けていた)
(意味がない、切りがない　この歌もきっと響かない　誰にも)
(願わくば、この言葉たちが誰かを呪いませんように)
言葉なんて　気休めでしか無いと
気づいてしまったから
理解しあうなんて
絵空事にはもう耐えられない
何光年の距離があって
届かない光なら
知らないままで
簡単な話だった
“あなた”に届いたかはわからない
ただ宇宙にこの言葉は漂っている
永すぎる生のなかで
交差したことを祝いましょう
それ以上は望まない
それ以上は望めない
天国に辿りつくまでの
僅かな猶予さえ
永い永い走馬灯のなか
彷徨う命でしょう
永久に思うほど
耐えられぬ退屈を
遺書に記して
判決の時を待つ
“あなた”に届いたかはわからない
ただ此処にこの言葉は残っている