MY FATHER

Romaji

Migi mo hidari mo ue mo shita mo
Nanimo shiranai shiranai
Tada no chiisai chiisai
Imi no nai boku ni
Saki ni umarete kite kureta
Anata wa nanimo kamo oshiete kureta
Itsumo sou da
Sono sei de itsumo oikaketa
Anata no ookina senaka
Itsu made mo oitai to omotta
Sono sugata wo
Ima wa koetai to omoeta
Boku wa
Dekaku natta no wa taido dake janai tte
Itsuka misetsukeretara ii na
Saki no jidai no dore demo
Boku no shiranai sekai wa
Miryoku bakka de iki ga tsumarisou
Nanimo kamo shittesou na anata wa
Idai na sonzai de shikanakatta
Kanawanakatta
Kuyashikatta
Demo sore ga ureshikatta
Soredemo makezu kirai na boku wa
Kitto anata ni nite
Koenakya ikenai kabe da to omottan da
Anata no ookina senaka wo
Itsu made mo oitai to omotta
Sono sugata wo
Ima wa koetai to omoeta
Boku wa
Dekaku natta no wa taido dake janai tte
Itsuka misetsukeretara ii
Itsu no hi ka koetai to omotta
Sono senaka
Soshite sasaetai to mo omoeta
Boku wa
“anata no moto ni umarete yokatta” tte
Me wo mite ieru sono hi made

Original

右も左も上も下も
何も知らない　知らない
ただの小さい小さい
意味のない僕に
先に生まれてきてくれた
貴方は何もかも教えてくれた
いつもそうだ
そのせいでいつも追いかけた
貴方の大きな背中
いつまでも追いたいと思った
その姿を
今は越えたいと思えた
僕は
でかくなったのは態度だけじゃないって
いつか見せつけれたらいいな
先の時代のどれでも
僕の知らない世界は
魅力ばっかで息が詰まりそう
何もかも知ってそうなあなたは
偉大な存在でしかなかった
叶わなかった
悔しかった
でもそれが嬉しかった
それでも負けず嫌いな僕は
きっとあなたに似て
超えなきゃいけない壁だと思ったんだ
貴方の大きな背中を
いつまでも追いたいと思った
その姿を
今は越えたいと思えた
僕は
でかくなったのは態度だけじゃないって
いつか見せつけれたらいい
いつの日か超えたいと思った
その背中
そして支えたいとも思えた
僕は
「貴方のもとに生まれてよかった」って
目を見て言えるその日まで