Moratorium - ( モラトリアム )

Romaji

Kirameku machi dare mo inai hitogomi no naka
Sameta kao haritsukete kyou mo aruiteru
Kitai nante shitenai to itsumo itsuwatte
Sabishi sa wo mikudashite hiiru narashiteru
Nee datte baka mitai deshou?
Nani mo shiranai you na hitomi de kuchibiru wo motomeru nante
Ashita mata mabushi sugiru asa ni boroboro ni natta meiku to
Arainagashite shimau no
Nagusameau no ga ai da to ka iu no nara watashi wa naifu wo furikazashite
Chuutohanpa ni ai wo sasayaku sono nodo ni tsukitsukete kou iu no
‘aishite. ‘
Kouteishiau no ga ai da to ka iu no nara watashi wa ryou no te de tsukitobashite
Uwamedzukai de nanimo shiranai kuse ni tte mikudasu wa
Hayari no iro kaikaeta burando no poochi ni
Shinobaseta aikyou wo kyou mo furimaite
Nee datte baka mitai deshou?
Hito no kaoiro bakari ukagatte nani mo ie naku naru no wa
Konya mata mabushi sugiru tsuki ni nandaka naite bakari de
Daikirai na onna ni
Ki wo tsukaeru no ga ai da to ka iu no nara watashi wa shiitsu wo hikichigitte
Shiroi kyasha na tekubi wo shibatte mattoresu wo yogoshite kou iu no
‘aishite. ‘
Yurushiaeru no ga ai da to ka iu no nara watashi wa hadashi de heya kara dete
Mitsukaru made shiranai otoko no mune ni amaeru wa
Butsukariau koe to kokoro ga aeideru kizutsuketakatta wake janakute
Umaku waratteru koto ni nareta watashi wo kizutsukete hoshikatta
‘aishite. ‘
Mitomeaeru no ga ai da to ka iu no nara watashi no kawaita nodo wo shimete
Sonna dakara ushinau kuse ni mata ai wo motomerun datte itte itte itte
‘aishite. ‘

Original

煌めく街　誰もいない人混みの中
冷めた顔貼りつけて今日も歩いてる
期待なんてしてないといつも偽って
寂しさを見下してヒール鳴らしてる
ねぇだって　馬鹿みたいでしょう？
何も知らないような瞳で　唇を求めるなんて
明日また眩しすぎる朝に　ボロボロになったメイクと
洗い流してしまうの
慰め合うのが愛だとか言うのなら　私はナイフを振りかざして
中途半端に愛を囁く　その喉に突きつけてこう言うの
「愛して。」
肯定し合うのが愛だとか言うのなら　私は両の手で突き飛ばして
上目遣いで　何も知らないくせにって見下すわ
流行りの色　買い換えたブランドのポーチに
忍ばせた愛嬌を今日も振りまいて
ねぇだって　馬鹿みたいでしょう？
人の顔色ばかり伺って　何も言えなくなるのは
今夜また眩しすぎる月に　なんだか泣いてばかりで
大嫌いな女に
気を使えるのが愛だとか言うのなら　私はシーツを引き千切って
白い華奢な手首を縛って　マットレスを汚してこう言うの
「愛して。」
許し合えるのが愛だとか言うのなら　私は裸足で部屋から出て
見つかるまで　知らない男の胸に甘えるわ
ぶつかり合う声と心が喘いでる　傷つけたかったわけじゃなくて
うまく笑ってることに慣れた　私を傷つけて欲しかった
「愛して。」
認め合えるのが愛だとか言うのなら　私の渇いた喉を絞めて
そんなだから失うくせに　また愛を求めるんだって言って　言って　言って
「愛して。」