Ginga Tetsudou no Asa - ( 銀河鉄道の朝 )

Romaji

Monogatari ni tsuzuki ga aru nara kamupanerura no tousan ha
Ie ni kaette hitori ni natte kitto nakikuzureta darou
Yasashisa wo motehayasu nara kizukeru hi ga kite hoshii
Hidariashi ga suki na neko asahi no moreru kaaten
Shiranai koto wo shitta you ni kodomotachi ga unazuku
Wakarenai koto wo wakatta you ni otonatachi ga unazuku
Akirameta wake janaku ha wo kuishibatteiru
Tanin no tame ni miokutta hazu no ikutsu mo no chiisana bamen ga
Akirameta dake janakatta ka to kossori mune no oku ni tou
Kanaeyou to hoshi ni negatte kanawanai to iki wo haku
Sou omotte shimattara nanimo shiteinai no to issho da
Monogatari ni tsuzuki ga aru nara jobanni ni nani ga ieru darou
Ie ni asobi ni itta tokoro de miruku wa nomihosenakattarou
Yasashisa wo motehayasu nara kizukeru hi ga kite hoshii
Kamupanerura no tousan mo sukuwareru hi ga kite hoshii
Jibun no tame ni miokutta hazu no ikutsu mo no chiisana bamen ga
Akirameta dake janakatta ka to kossori mune no oku ni tou
Kanawanai to taka wo kukutte kanaeyou to shinakatta
Sou omotte shimattara nanimo dekinai mitai janai ka
Ienai koto wo itta you ni kodomotachi ga unazuku
Yurusenai koto wo yurusu you ni otonatachi ga unazuku
Akirameta wake janaku ha wo kuishibatteiru
Mirai no tame ni miokutta hazu no ikutsu mo no chiisana bamen ga
Akirameta dake janakatta ka to kossori mune no oku ni tou
Kanaetai to egaita yume wa asa demo mieru hoshi ni naru
Sou omotte shimattara nanimo shinai yori mae ni susumou

Original

物語に続きがあるなら　カムパネルラの父さんは
家に帰って一人になって　きっと泣き崩れただろう
優しさを持て囃すなら　気づける日が来てほしい
左足が好きな猫　朝陽の漏れるカーテン
知らないことを知ったように　子供たちがうなずく
わかれないことをわかったように　大人たちがうなずく
諦めたわけじゃなく　歯を食いしばっている
他人のために見送ったはずの　いくつもの小さな場面が
諦めただけじゃなかったかと　こっそり胸の奥に問う
叶えようと星に願って　叶わないと息を吐く
そう思ってしまったら　何もしていないのと一緒だ
物語に続きがあるなら　ジョバンニに何が言えるだろう
家に遊びに行ったところで　ミルクは飲み干せなかったろう
優しさを持て囃すなら　気づける日が来てほしい
カムパネルラの父さんも　救われる日が来てほしい
自分のために見送ったはずの　いくつもの小さな場面が
諦めただけじゃなかったかと　こっそり胸の奥に問う
叶わないと高を括って　叶えようとしなかった
そう思ってしまったら　何も出来ないみたいじゃないか
言えないことを言ったように　子供たちがうなずく
許せないことを許すように　大人たちがうなずく
諦めたわけじゃなく　歯を食いしばっている
未来のために見送ったはずの　いくつもの小さな場面が
諦めただけじゃなかったかと　こっそり胸の奥に問う
叶えたいと描いた夢は　朝でも見える星になる
そう思ってしまったら　何もしないより前に進もう