Moeru Mori to Hyouga / Different Kinds - ( 燃える森と氷河 / Different Kinds )

Romaji

Hajimari wa konna fuyu no kuso samui ichinichi de
Furidashi ni modoru tsumori de
Subete wo nagedasu tsumori de
Itetsuita ike no soba de bishonure no shatsu no hashi wo
Ishi ni kukuritsuketetara kimi ga boku wo mitsukete
Mitsukete waratteta honto ni kirei datta
Aa sou da ano hi wa kono yo no owari mitai na sora de
Bokura ga karada wo yusuri hitotsu ni naru hodo ni
Ima nando me no asa na no ka wakaranai tte kanji sa
Moesakaru mori no naka de ichiban suki na mono wa nani?
Hajikeru hyouga no naka de ichiban suki na mono wa nani?
Mitsukete waratteta honto ni kirei datta
Aa sou da ano hi wa kono yo no owari mitai na sora de
Sorekara wa konna natsu no kusoatsui ichinichi made
Korogatteku you ni ikite
Subete wo ukeiretekita
Suiren no ike no soba de hiza wo ori mizu wo nonde
Nanwa ka no usagi wo tabe nannin ka kodomo wo tsukuru
Mitsukete waratteta honto ni kirei datta
Aa sou da ano hi wa kono yo no owari mitai na sora de

Original

はじまりはこんな冬の　くそ寒い一日で
振りだしに戻るつもりで
すべてを投げだすつもりで
凍てついた池のそばで　びしょぬれのシャツの端を
石にくくりつけてたら　君が僕をみつけて
みつけて笑ってた　ほんとに綺麗だった
あぁそうだ　あの日は　この世の終わりみたいな空で
僕らが身体をゆすり　ひとつになるほどに
今何度目の朝なのか　わからないってカンジさ
燃えさかる森のなかで　一番好きなものはなに？
はじける氷河のなかで　一番好きなものはなに？
みつけて笑ってた　ほんとに綺麗だった
あぁそうだ　あの日は　この世の終わりみたいな空で
それからはこんな夏の　くそ暑い一日まで
転がってくように生きて
すべてを受け入れてきた
睡蓮の池のそばで　膝をおり水を飲んで
何羽かの兎を食べ　何人か子供をつくる
みつけて笑ってた　ほんとに奇麗だった
あぁそうだ　あの日は　この世の終わりみたいな空で