Mata Kizu ni Fureru [Touch the hurt again] - ( また傷に触れる )

Romaji

Mayoi ya urei wo kami ni tokashi kioku no sen wo nazoru
Ano hi no kodoku ni iro wo tashite bokura wo egaite yuku
Yureta
Mirai mitai sekai nara anata to koko ni atta hazu na no ni
Karappo no mama
Nee, koko ga itai no wa anata ga koko ni atta hazu dakara
Nozokikonde
Fureta saigo no hi, boku wa damatta mama
Sono te wo hanasenakute
“tonari ni iru kara” nante ienakute
Kokoro ni uso wo tsuite
Sarigenai egao mo kitto (anata no you na)
Tsubuyaita kotoba mo zutto (mabushiku hikaru)
Boku dake no imi wo zenbu nokoshitakute
(sono riyuu ga shiritakatta no nee ima dakara)
Tada sore wo ego da to kitte (ieru kedo)
Anata wo egaku furi wo shite (anata no koto)
Anata dake no itami ni wa kizukenakute (watashi zutto kizuiteta yo)
La la la…
Nee, koko ga itai no wa
Nee, koko ni itai no wa
Nee, soko ni iru no nara
Mou ima wa todoku kara
Fureta saigo no hi, boku wa damatta mama
Sono te wo nigirishimete
Tonari wo miwataseba boku ni mo mieta kara
Kokoro ni kizuita kara
Anata dake no koe ya shigusa mo (anata no kono)
Furerarenu itami mo kitto (kokoro no naka)
Sono subete ga boku ni totte no anata datta no
(sono riyuu wo mitsuketan da nee ima naraba)
Mou ima nara ieru kara (ieru kara)
Anata ni agerareru kara (anata wa mou)
Dare yori mo irozuite, aa (kizuiteiru kara)
Tojikometa kotoba wo (gomakashita mono)
Anata wo wasurenai you ni (hontou no kokoro wo)
Ima, boku wa hashiru (miotoshita koto)
Mou nidoto anata wo miushinaitakunai kara (taisetsu na kotoba wo)
Mata kizu ni fureru

Original

迷いや憂いを紙に溶かし　記憶の線をなぞる
あの日の孤独に色を足して僕らを描いてゆく
揺れた
未来見たい世界なら　あなたとここにあったはずなのに
空っぽのまま
ねぇ、ここが痛いのは　あなたがここにあったはずだから
覗き込んで
触れた最後の日、僕は黙ったまま
その手を離せなくて
「隣にいるから」　なんて言えなくて
心に嘘をついて
さりげない笑顔もきっと (あなたのような)
呟いた言葉もずっと (眩しく光る)
僕だけの意味を全部残したくて
(その理由が知りたかったの　ねぇ今だから)
ただそれをエゴだと切って (言えるけど)
あなたを描く振りをして (あなたのこと)
あなただけの痛みには気づけなくて (私ずっと気づいてたよ)
La la la…
ねぇ、ここが痛いのは
ねぇ、ここにいたいのは
ねぇ、そこにいるのなら
もう今は届くから
触れた最後の日、僕は黙ったまま
その手を握りしめて
隣を見渡せば　僕にも見えたから
心に気づいたから
あなただけの声や仕草も (あなたのこの)
触れられぬ痛みもきっと (心の中)
その全てが僕にとってのあなただったの
(その理由を見つけたんだ　ねぇ今ならば)
もう今なら言えるから (言えるから)
あなたにあげられるから (あなたはもう)
誰よりも色づいて、ああ (気づいているから)
閉じ込めた言葉を (誤魔化したもの)
あなたを忘れないように (本当の心を)
今、僕は走る (見落としたこと)
もう二度とあなたを見失いたくないから (大切な言葉を)
また傷に触れる