MAKOTO -Live for Justice- - ( 誠-Live for Justice- )

Romaji

Wo wo wo wo‥
Yuugen naru homura ikanaru iro ni suru ka wa onore shidai
“ugokaneba yami ni hedatsu ya hana to mizu”
Inochi toshite made jouju sen to taigi wa tsui ni kagayaku
“tada masa ni ichi shi wo motte kunon ni mukuin”
Iki to shi ikeru uzou muzou domo
Saa katsumoku sen chuu tsuranuku ikizama
Kore zo soumatou guruguru ri to kisama no egao ga mawaru
“tatoe mi wa ezo no shimane ni kuchinu tomo tama wa azuma no kimi ya mamoran”
Atsuku moesakaru ano yoru no mi no hoteri wa ai naru yue zo
“au made to semete inochi ga oshikereba koi koso hito no inochi narikeri”
Sakura sakura yayoi no sora ni
Goran ze yo honemi no chirinuru wo
Tsunage tsunage yo kono omoi wo
Tada oroka to waraigusa narou tomo shinjitai
Itsuka hiizuru kuni ninau mono yo
Ame wa furu furu ayame kakitsubata
Jirijiri mamore ya mononofu damashii
Jasutisu!
Bunmei kaika no oto ga suru
It’s the time to change everything.
Now open the gate!
“sou wa saseru ka” “iza mairan”
“fu madamada madamada”
“mata tsumaranu mono wo kitte shimatta”
Hokore hokore ya aoki sora wo
Shinra banshou adeyaka na kono kuni wo aishiteiru
Tatoe katachi mo naki tama to naredo
Inori tsuzukeyou
Osanai akogare yumemita katana wa
Konna fuu ni tsukau hazu janai no ni naa
Nan no tame dare no tame ai no tame kimi no tame
Inochi wo kurete yarou zo
Tsunage tsunage yo kono omoi wo
Tada oroka to waraigusa narou tomo shinjitai
Itsuka hiizuru kuni ninau mono yo
Haru wa akebono natsu wa yoru ga yoshi
Aki wa yuugurere ni fuyu koso tsutomete
Ame wa furu furu ayame kakitsubata
Jirijiri mamore ya mononofu damashii
Jasutisu!

Original

ヲヲヲヲ‥
有限なる焔(ほむら)　如何なる色にするかは己次第
「動かねば　闇にへだつや　花と水」
命　賭してまで成就せんと　大義は終(つい)に輝く
「只まさに一死をもって君恩に報いん」
生きとし生ける　有象無象ども
さあ刮目せん　忠(ちゅう)貫く生き様
これぞ走馬灯　ぐるぐるりと貴様の笑顔が廻る
「たとえ身は蝦夷の島根に朽ちぬとも　魂(たま)は東(あづま)の君やまもらん」
熱く燃え盛る　あの夜の身の火照りは　愛なるゆえぞ
「逢ふまでと　せめて命が　惜しければ　恋こそ人の　命なりけり」
さくら　さくら　やよいのそらに
ご覧ぜよ　骨身の　散りぬるを
つなげ　つなげよ　この想いを
ただ愚かと　笑い種　なろうとも　信じたい
いつか　日出る国　担う者よ
雨ハ降ル降ル　殺メ燕子花(かきつばた)
ジリジリ守レヤ　武士(もののふ)魂
誠(ジャスティス)！
文明開化の音がする
It’s the time to change everything.
Now, open the gate！
「そうはさせるか」「いざ参らん」
「ふっ　まだまだまだまだ」
「またつまらぬものを斬ってしまった」
誇れ　誇れや　蒼き空を
森羅万象　艶やかな　この国を　愛している
たとえ　形もなき　魂(たま)となれど
祈り続けよう
幼い憧れ　夢見た刀は
こんな風に使う　はずじゃないのになあ
何の為　誰の為　愛の為　君の為
命を　くれてやろうぞ
つなげ　つなげよ　この想いを
ただ愚かと　笑い種　なろうとも　信じたい
いつか　日出る国　担う者よ
春ハアケボノ　夏ハ夜ガ良シ
秋ハ夕暮レニ　冬コソツトメテ
雨ハ降ル降ル　殺メ燕子花(かきつばた)
ジリジリ守レヤ　武士(もののふ)魂
誠(ジャスティス)！