Mag to Mell - ( マグとメル )

Romaji

Saa me wo akete koko ga dokoka wakaru kai?
Kimi wa sou da na zuibun to nagai yume wo miteita yo
Kokochiyosasou ni
Aa sabishisou na kao wo shiteiru mitai da
Ima wa dou ni mo omoidasu no wa muzukashii koto kamo na
Yukkuri to jikan wo kake hitotsuzutsu de kamawanai sa
Jikan naraba ikurademo aru kara sa
Umareta hi no koto oboete ya shinai kedo
Hidoku naiteita kanashimi kara hajimatta sekai ga
Doushite darou ima wa itoshii
Naa magu ga iu
Omoidasenakute ii dakedo dou kana
Kimi no hoho ni tsutau namida no riyuu wa
Kanashimi demo yorokobi demo sono dochirademo nasasou da
Naraba sono omoi ni tsuku namae wa
Nan to yobeba ii?
Meru ga inai sekai wa dokoka kakete shimatta
Soredemo tsukihi ga sono ana wo umeru kara
Gomen ne mo arigatou mo
Tsutaeru mae ni sayonara ja sabishi sugiru yo
Mada dokoka kikoeteru?
Umareta hi no koto oboete ya shinai kedo
Hidoku naiteita kanashimi kara hajimatta sekai de
Deau mono subete itoshiku omoun da yo
Anata ga watashi ni kureta mono ga
Kono me ni mienakutomo kokoro de sore ni fureru yo

Original

さあ 目を開けて ここがどこか分かるかい?
君はそうだな 随分と永い夢を見ていたよ
心地良さそうに
ああ 寂しそうな 顔をしているみたいだ
今はどうにも 思い出すのは難しいことかもな
ゆっくりと 時間をかけ ひとつずつで構わないさ
時間ならば いくらでもあるからさ
生まれた日のこと 憶えてやしないけど
酷く泣いていた 悲しみからはじまった世界が
どうしてだろう 今は愛しい
なあ マグが言う
思い出せなくていい だけど どうかな
君の頬に伝う涙の理由は
悲しみでも 喜びでも そのどちらでもなさそうだ
ならばその思いに付く名前は
なんと呼べばいい?
メルがいない世界は どこか欠けてしまった
それでも月日が その穴を埋めるから
ごめんねも ありがとうも
伝える前にさよならじゃ寂しすぎるよ
まだどこか 聴こえてる?
生まれた日のこと 憶えてやしないけど
酷く泣いていた 悲しみからはじまった世界で
出逢うものすべて 愛しく思うんだよ
あなたが 私に くれたものが
この目に見えなくとも 心でそれに触れるよ