Lonely One (feat. Hikaru Utada) - ( Lonely One feat. 宇多田ヒカル )

Romaji

I don’t wanna be the lonely one
Iki wo hisometa no ni
But they call me the lonely one
Umaku ikiru sube wo
Kanashii hodo ni
Itsu made mo migaiteru
Hazumu kaiwa, hanashi hanbun ni
Yureru kigi ga kasaneteku oto ga kirei de
Kinou mo tori no uta wa kikoezu
Kyou mo otonashiku waraou ka
Kore wa dare demo sou na no ka
Sawagashii heya no madogawa no seki
Nishibi ni mau hokori mitsumeteiru
Tooku ni kikoeru
Ima doko de hoeteru
Bokura ookami
Kouya de hitori
I don’t wanna be the lonely one
Naka no ii fuu ni mo dekizu ni
But they call me the lonely one
Umaku ikita tsumori
Mafuyu no reiki wo hai ni torikomi
Karada e shimiyuku
Uwamezukai de kamera ni egao mukeru shounen
Rojikku dake de wa michibikidasenu suushiki nakaba
Hitori de wa tadoritsukenu keshiki ga mada
Bokura ga ookiku naru no wo matteiru
I don’t wanna be the lonely one
Iki wo hisometa no ni
But they call me the lonely one
Umaku ikiru sube wo
Kanashii hodo ni
Itsu made mo migaiteru
Mata ikinagaraeteiru
Naze ikinagaraeteiru
Kouya de hoeru
I don’t wanna be the lonely one
Kouya de hoeru
I don’t wanna be the lonely one

Original

I don’t wanna be the lonely one
息を潜めたのに
But they call me the lonely one
うまく生きる術を
悲しいほどに
いつまでも磨いてる
弾む会話、話半分に
揺れる木々が重ねていく音が綺麗で
昨日も鳥のうたは聞こえず
今日も大人しく笑おうか
これは誰でもそうなのか
騒がしい部屋の窓側の席
西日に舞う埃見つめている
遠くに聞こえる
いまどこで吠えてる
僕らおおかみ
荒野でひとり
I don’t wanna be the lonely one
仲のいいふりもできずに
But they call me the lonely one
うまく生きたつもり
真冬の冷気を肺に取り込み
体へ染みゆく
上目遣いでカメラに笑顔向ける少年
ロジックだけでは導き出せぬ数式半ば
一人では辿り着けぬ景色がまだ
僕らが大きくなるのを待っている
I don’t wanna be the lonely one
息を潜めたのに
But they call me the lonely one
うまく生きる術を
悲しいほどに
いつまでも磨いてる
まだ生きながらえている
なぜ生きながらえている
荒野で吠える
I don’t wanna be the lonely one
荒野で吠える
I don’t wanna be the lonely one