Life/Afterlife - ( ライフ/アフターライフ )

Romaji

Doushite kimi wa sou yatte heiki na kao shite waraeru no?
Shiawasesou de urayamashii watashi wa asu mo jigoku iki
Doushite kimi wa sou yatte ikite ikou to omoeta no?
Wakatte moraenakute ii demo
Watashi ga shinda ato semete watashi no koto wasurete
IPhone nanka aru kara watashi wa kyou mo shibarareru
“Shinou” to omotta sono ato tatakikowashita sumaatofon
Konagona ni natta gamen ni dandan nanka waraete kita
Hajime kara koushite oitara anna koto ni naranakatta no ni
Bokura wa dare ni mo dare ni mo yurushite moraezu ni
Sore demo jibun de jibun wo suki ni nareru ka na
“Ano toki, doushite issho ni shinenakatta no?”
Omoitsuzukeru dake no kono noumiso wo
Itsuka wa”ganbatta ne” tte
Jibun wo yurusu koto ga dekiru ka na
Watashi mo dekiru ka na
Mou ii yo daijoubu daijoubu
Jumon mitai ni jibun ni noroi wo kakeru no yamerareru ja na
“Ano toki, doushite chanto nigenakatta no?”
Sou da yo ne gomenne gomenne
Mata shindara aou ne
Sore demo bokura wa jibun ni yurushite moraezu ni
Sore demo jibun de jibun wo suki ni nareru ka na
Anata ga konna watashi wo suki ni natta mitai ni
Ikite iku jibun de jibun wo suki ni nareru ka na
“Kurushii toki wa, dareka wo tayotte iin da yo”
Nandomo yarou to shita kedo dekinakatta kara
Anata ga inai dakedo ita sekai de
Tada namida ga deru dake no konna watashi demo
Itsuka wa “ganbatte ne” tte
Jibun wo yurusu koto ga dekiru ka na
Anata ga watashi wo yurushite kureta mitai ni
Jibun wo yurusu koto ga dekiru ka na
Kokoro no naka de shika sakebenai you na konna
Tada namida ga deru dake no yowai watashi demo
Itsuka wa “ganbatta ne” tte
Jibun wo yurusu koto ga dekiru ka na
Anata mitai ni
Nandomo wa hitori de jibun wo suki ni nareru ka na

Original

どうして君はそうやって　平気な顔して笑えるの？
幸せそうで羨ましい　私は明日も地獄行き
どうして君はそうやって　生きていこうと思えたの？
わかってもらえなくていい　でも
私が死んだ後　せめて私のこと　忘れて
iPhoneなんかあるから　私は今日も縛られる
「死のう」と思ったその後に　叩き壊したスマートフォン
粉々になった画面に　だんだんなんか笑えてきて
初めからこうしておいたら　あんなことにならなかったのに
僕らは　誰にも　誰にも　許してもらえずに
それでも　自分で　自分を　好きになれるかな
「あの時、どうして一緒に死ねなかったの？」
思い続けるだけの　この脳味噌を
いつかは「がんばったね」って
自分を許すことができるかな
私にも　できるかな
もういいよ　大丈夫　大丈夫
呪文みたいに　自分に呪いをかけるのやめられるかな
「あの時、どうしてちゃんと逃げなかったの？」
そうだよね　ごめんね　ごめんね
また　死んだら会おうね
それでも　僕らは自分で　自分に許してもらえずに
それでも　自分で　自分を好きになれるかな
あなたが　こんな私を好きになったみたいに
生きていく自分で　自分を好きになれるかな
「苦しい時は、誰かを頼っていいんだよ」
何度もやろうとしたけど　できなかったから
あなたがいない　だけど　いた世界で
ただ涙が出るだけの　こんな私でも
いつかは「がんばったね」って
自分を許すことができるかな
あなたが私を　許してくれたみたいに
自分を許すことができるかな
心の中でしか叫べないような　こんな
ただ涙が出るだけの　弱い私でも
いつかは「がんばったね」って
自分を許すことができるかな
あなたみたいに
今度はひとりで　自分を好きになれるかな