Kyuusen Zenya [Armistice Eve] - ( 休戦前夜 )

Romaji

Kimi wa naguraretemo ugokanai kizutsukeraretemo ugokanai
Tadashii to omotteru hito tachi ni nani wo ittatte muda da to itteita
Ikiru to wa kizutsukeau koto da kimi no shiawase wa dareka no kutsuu
Aitakunai hito ni aitakunai shinitai to negau no wa okashikunai
Hideri ga tsuzuitemo hito wa shinu namidaame wo nozomu hito mo iru
Kankyou ga kokoro wo kaete yuku kokoro wa shinu made fuantei da yo
Ima, anata no kokoro ga kizutsuite shinitai to negatta yasashisa ni
Boku wa nani wo utaeba ii anata no kimochi mo shiranai kuse ni
Ima, subete no dareka ga kizutsuite subete no dareka ga kizutsuketeru
Boku ni dare no koto wo semerareru kore ga boku no ongaku no owari
“jibun no jinsei de taisetsu na mono wo mittsu agero” to iwaretara
Nani ga ukabu? dare no kao? sore to mo shinu koto?
Jibun de kangaero yo
Ima, anata ga anata wo kizutsukete shinitai to negatta migatte ni
Boku wa okotterun da yo
Anata no kimochi mo shiranai kuse ni
Ima, anata ga dareka wo kizutsukete “koroshite yaru” to itta sono namida ni
Boku wa nani wo utaeba ii kore kara donna kashi wo tsuketara ii
Ima, subete no dareka ga kizutsukete subete no dareka ga kizutsuiteru
Boku ni dare no koto wo semerareru kore ga boku no fukushuu no owari
“boku wa, dare no koto wo utaeba ii”
Kore ga boku no ongaku no owari

Original

君は殴られても動かない　傷つけられても動かない
正しいと思ってる人達に　何を言ったって無駄だと言っていた
生きるとは傷つけ合うことだ　君の幸せは誰かの苦痛
会いたくない人に会いたくない　死にたいと願うのはおかしくない
日照りが続いても人は死ぬ　涙雨を望む人もいる
環境が心を変えてゆく　心は死ぬまで不安定だよ
今、あなたの心が傷ついて　死にたいと願った優しさに
僕は何を歌えばいい　あなたの気持ちも知らないくせに
今、全ての誰かが傷ついて　全ての誰かが傷つけてる
僕に誰のことを責められる　これが僕の音楽の終わり
「自分の人生で大切なものを３つ挙げろ」と言われたら
何が浮かぶ？誰の顔？それとも死ぬこと？
自分で考えろよ
今、あなたがあなたを傷つけて　死にたいと願った身勝手に
僕は怒ってるんだよ
あなたの気持ちも知らないくせに
今、あなたが誰かを傷つけて　「殺してやる」と言ったその涙に
僕は何を歌えばいい　これから　どんな歌詞をつけたらいい
今、全ての誰かが傷つけて　全ての誰かが傷ついてる
僕に誰のことを責められる　これが　僕の復讐の終わり
「僕は、誰のことを歌えばいい」
これが僕の音楽の終わり