Kyoumei - ( 共鳴 )

Romaji

Now it’s time to unite, let’s shout!
Hey, This is a song to get me the power
Can you hear the roaring of our soul, huh?
We don’t have time to hesitate, right?
Okay, let’s get started!
Tenpenno chii fukakouryoku no kouya
Anten no suteeji kikkake wa dare no koe da?
Bokura ni wa bokura no monogatari ga
Aru hazu darou iza meiten
Kono zagumi nara kouzen
Don’t worry, even if you’re down
Our ties are always in here…
Sai wo ubawa reta sekai naraku no fuchi de
Todorokasu kyoumei
Girigiri ni tatten da tte wakatteru no ni aa
Sore demo erande shimatta yume to hokori
Dore ga unmeide nani ga kenmei nan da?
Machigai surechigai sura mo fukunda chikai aa
Kawari nante inai bokura
Seijaku wo kirisaku ya no gotoku
“ima” wo ikinuku dake
Choujou no chii kurete yattatte ii wa
Sonzai igi ubatte mi nasai na
Bokura ni wa bokura ni shika dasenai kyoumei de
Kairai na zokusei wo odoru wa
Hey bro, We don’t need to slow down
I don’t care what other people think
Junro wa chigaedo sakigake wadachi wo tsukure
Mirai e no shoumei
Girigiri ni tatten da tte wakatteru no ni aa
Iya demo ukande shimatta risou no saki
Dore ga seiron de nani ga genjitsu nan da?
Sansei mo hantai sura mo kankei nai aa
Hikari no mienai kyou ga
Bokura wo tsudowasetan darou
Tada hohoemu dake… tobari wo sutesatte
Oh I don’t know why
Donna kunou datte kizen to shite irareru
… kodoku janai tte dake de.
Shousou idaite kyousou? yoshimashou sayounara.
Yakusha wa sorotteru
Shouki janai kamo shirenai
Kedo doko ni itatte waratte wa itai kara
Shut up, Can I get out?
Kizuna fukakerya kizu wa asai kara What?
Marude isekai doko made demo
Todorokasu kyoumei aa
Girigiri ni tatten da tte wakatteru no ni aa
Sore demo erande shimatta yume to hokori
Dore ga unmeide nani ga kenmei nan da?
Machigai surechigai sura mo fukunda chikai aa
Kawari nante inai bokura
Seijaku wo kirisaku ya no gotoku
“ima” wo ikinuku dake
Kingen.

Original

Now it’s time to unite, let’s shout!
Hey, This is a song to get me the power
Can you hear the roaring of our soul, huh?
We don’t have time to hesitate, right?
Okay, let’s get started!
天変の地異　不可抗力の荒野
暗転の舞台(ステージ)　切っ掛けは誰の声だ？
僕らには僕らの戯曲(ものがたり)が
あるはずだろういざ明転
この座組なら昂然
Don’t worry, even if you’re down
Our ties are always in here…
賽を奪われた世界　奈落の淵で
轟かす共鳴
ギリギリに立ってんだって　分かってるのに　噫(あぁ)
それでも選んでしまった　夢と誇り
どれが運命で　なにが賢明なんだ？
間違い擦れ違いすらも含んだ誓い　噫(あぁ)
代わりなんていない　僕ら
静寂を切り裂く矢の如く
“今”を生き抜くだけ
頂上の地異　くれてやったっていいわ
存在意義　奪ってみなさいな
僕らには　僕らにしか出せない共鳴で
傀儡な俗世を踊るわ
Hey bro, We don’t need to slow down
I don’t care what other people think
順路は違えど魁　轍を作れ
未来への証明
ギリギリに立ってんだって　分かってるのに　噫(あぁ)
嫌でも浮かんでしまった　理想の先
どれが正論で　なにが現実なんだ？
賛成も反対すらも関係ない　噫(あぁ)
光の見えない　今日が
僕らを集わせたんだろう
ただ微笑むだけ…　帳を捨て去って
Oh I don’t know why
どんな苦悩だって　毅然としていられる
…孤独じゃないってだけで。
焦燥抱いて競争？よしましょう然様なら。
役者は揃ってる
正気じゃないかもしれない
けどどこにいたって笑ってはいたいから
Shut up, Can I get out?
絆深けりゃ傷は浅いから What?
まるで異世界　何処まででも
轟かす共鳴　噫(あぁ)
ギリギリに立ってんだって　分かってるのに　噫(あぁ)
それでも選んでしまった　夢と誇り
どれが運命で　なにが賢明なんだ？
間違い擦れ違いすらも含んだ誓い　噫(あぁ)
代わりなんていない　僕ら
静寂を切り裂く矢の如く
“今”を生き抜くだけ
謹言。