Ai to Iu Na no Veil - ( 愛という名のベール )

Romaji

Ai to iu na no beeru no naka de
Kizukeba hitori anata no koe wo
Sagashiteita
Dare no tame ni namida miseru no hontou wa
Ame no you ni kimagure na anata aishita
Yasashikute zankoku de toki ni wa amaete
Minai furi dekinakute
Shinjitsu ga wakaranaku naru no
Ai to iu na no beeru no naka de
Kizukeba hitori tatakatteita
Anata no egao anata no koe ga
Shiranai uchi ni tooku natteta
Ugokenai hodo ni karamitsuku
Sabishisa wo hodoite
Nanika miteru
Anata no shisen sono saki
Tokei wo mite
Nanimo nakatta you na kao shita
Futari kiri kowakatta
Kowarete ikisou de
Yuraideru tenbin ni
Furerarezu ni mabuta wo tojita
Ai to iu na no beeru no naka de
Mou modorenai hodo ni oboreta
Anata igai ja hoka no dareka ja
Ikiteru akashi kanjirarenai kurai
Fumidasou to shitemo karamatta
Itoshisa ga hodokenai
Anata no namae nando mo kurikaeshi yobu
Sono koe mo karehatete
Zankyou sae mo kiete
Ai to iu na no beeru no naka de
Kizukeba hitori tatakatteita
Anata no egao anata no koe ga
Shiranai uchi ni tooku natteta
Ai to iu na no beeru no naka de
Mou modorenai hodo ni oboreta
Anata igai ja hoka no dareka ja
Ikiteru akashi kanjirarenai kurai
Karada mo kokoro mo torawareta
Anata ni aisaretakute

Original

愛という名のベールの中で
気付けば一人　あなたの声を
探していた
誰のために涙見せるの　本当は
雨の様に気まぐれなあなた　愛した
優しくて　残酷で　時には甘えて
見ないふりできなくて
真実がわからなくなるの
愛という名のベールの中で
気付けば一人　戦っていた
あなたの笑顔　あなたの声が
知らないうちに　遠くなってた
動けないほどに　絡みつく
寂しさをほどいて
何か見てる
あなたの視線　その先
時計を見て
何もなかったような　顔した
二人きり　怖かった
壊れていきそうで
揺らいでる　天秤に
触れられずに　瞼を閉じた
愛という名のベールの中で
もう戻れないほどに溺れた
あなた以外じゃ　他の誰かじゃ
生きてる証　感じられないくらい
踏み出そうとしても　絡まった
愛しさがほどけない
あなたの名前　何度も繰り返し呼ぶ
その声も　枯れ果てて
残響　さえも消えて
愛という名のベールの中で
気付けば一人　戦っていた
あなたの笑顔　あなたの声が
知らないうちに　遠くなってた
愛という名のベールの中で
もう戻れないほどに溺れた
あなた以外じゃ　他の誰かじゃ
生きてる証　感じられないくらい
身体も心も　囚われた
あなたに愛されたくて