Ame - ( 雨 )

Romaji

Ame nogare nogare nogarete
Doko made mo doko made mo doko made mo hisomi
Mana nogare nogare nogarete
Tadoritsuita no wa naze onaji chiten
Hitori tada tatazumu amayadori no yoru ni
Kasa wo hitori sashitemo ooki sugirun da
Sou ieba ima made zubunure ni nattemo
Kimi ga nugutte kureteita
Ame nogaretemo
Kasa no naka kimi inai no nara
Mana sogare sogare sogare
Sora mo ukabarenai yo
Hane mogaretemo
Te no todokanai basho made mo
Kimi kogare kogare kogare kogarete
Tobu no sa
Where are you… ? I miss you…
You know what I mean…
Saki ukare ukare ukarete
Itsu made mo itsu made mo itsu made mo nozomi
Yume sutare sutare sutarete
Aruki hajimeta yuen mo ima wasureteru
Ano hi miokuru  kimi hitori yogari na asa
Mae bakari mite furimukou to mo shinakatta
Mou arukenaku natte utsumuki ushiro wo mitara
Mada soko ni kimi ga ita
Ame utaretemo
Kasa no soto ni kimi ga iru nara
Ku ni nomare nomare nomare
Tsurakutemo kamawanai yo
Ude mogaretemo
Yume todokanai basho sae mo
Kimi tomo ni tomo ni tomo ni tomo ni ite
Iku no sa
Kitto mou saki nai
Naze modoranai bansei na wake nai
Mou kimi sae kimi sae
Kimi sae ireba…
Ame nogaretemo
Kasa no naka kimi inai no nara
Mana sogare sogare sogare
Sora mo ukabarenai yo
Hane mogaretemo
Te no todokanai basho made mo
Kimi kogare kogare kogare kogarete
Tobu no sa

Original

雨遁れ　遁れ　遁れて
何処までも　何処までも　何処までも潜み
愛遁れ　遁れ　遁れて
辿り着いたのは　何故同じ地点
一人ただ佇む　雨宿りの夜に
傘を一人差しても　大きすぎるんだ
そういえば今まで　ずぶ濡れになっても
君が拭ってくれていた
雨遁れても
傘の中　君いないのなら
愛削がれ　削がれ　削がれ
空も浮かばれないよ
羽もがれても
手の届かない場所までも
君　焦がれ　焦がれ　焦がれ　焦がれて
飛ぶのさ
Where are you…？ I miss you…
You know what I mean…
先浮かれ　浮かれ　浮かれて
何時までも　何時までも　何時までも望み
夢廃れ　廃れ　廃れて
歩き始めた所以も　今忘れてる
あの日見送る君　独りよがりな朝
前ばかり見て　振り向こうともしなかった
もう歩けなくなって　俯き後ろを見たら
まだ其処に君がいた
雨打たれても
傘の外に君がいるなら
苦に呑まれ　呑まれ　呑まれ
辛くても構わないよ
腕もがれても
夢届かない場所さえも
君　伴に　伴に　伴に　伴にいて
生くのさ
きっともう先無い
何故戻らない　晩成な訳無い
もう　君さえ　君さえ
君さえいれば…
雨遁れても
傘の中　君いないのなら
愛削がれ　削がれ　削がれ
空も浮かばれないよ
羽もがれても
手の届かない場所までも
君　焦がれ　焦がれ　焦がれ　焦がれて
飛ぶのさ