kurenai kuronikuru - ( 紅藍クロニクル )

Romaji

Kumoma ni kakureta musuu no hoshi yo
Ima, kimi wa doko de kagayaiteirun darou
Kouya wo samayou musuu no tabi wa
Ima, boku wo dokoka e tsurete iku yo
Bokura ga deau tame (sekaijuu de)
Tomo ni ikite iku tame (futarikiri)
Datte, kono sora no saki (doko made mo)
Yobisamase kokorone ni aru mono wo
Kara wo yaburi tobitatsu you ni
Hatenai ao ga yami wo tsuranuku kirameku hikari ni nare
Kanashisa ya sabishisa no ame utaretemo
Tadoritsuku oto tashika na merodii
Sore wa kitto uso janai yo!
Koko de itsu made mo itsu made mo futari utaiaou
Dare ni mo misenai yowasa ga hora
Koborete wa chikara ni kawatte yuku kara
Dareka wo shinjiru yuuki wa mou
Furikitte mae e to susumu dake da
Bokura no sonzai wa (baacharu de)
Kawari nante inai (riaru nan da)
Datte, kono tamashii wa (honmono da)
Uchikudake rifujin mo joushiki mo
Kabe wo koete sakarau you ni
Hatenai aka wa mune wo tsuranuku myakuutsu chishio ni nare
Itoshisa ya setsunasa wo oboete iku no
Tsukuridasu oto tashika na haamonii
Kore wa ikita akashi dakara!
Koe wo kikasete yo kikasete yo futari utaiaou
Utsukushiku moeagaru honoo yo
Aozora e to saku hana yo
Tagai ni me to maguwawasete
Tagai ni te to te kasanete
Tomo ni utae, sakebe, nake, ima!
Hatenai ai wa bokura tsuranuku kienai kioku ni nare
Itoshisa ya setsunasa wa kakaeta mama de
Tadoritsuku oto tashika na merodii
Kore wa ikita akashi dakara!
Ima mo kikoeteiru? kikoeteiru yo! futari dake no uta yo

Original

雲間に隠れた無数の星よ
今、君はどこで輝いているんだろう
荒野を彷徨う無数の旅は
今、僕をどこかへ連れて行くよ
僕らが出会うため（世界中で）
共に生きていくため（ふたりきり）
だって、この空の先（どこまでも）
呼び覚ませ　心根にあるものを
殻を破り　飛び立つように
果てない藍(アオ)が　闇を貫く　煌めく光になれ
悲しさや寂しさの雨　撃たれても
辿り着く音　確かな旋律(メロディー)
それはきっと嘘じゃないよ！
ここで　いつまでも　いつまでも　ふたり歌い合おう
誰にも見せない弱さがほら
こぼれては力に変わって行くから
誰かを信じる勇気はもう
振り切って前へと進むだけだ
僕らの存在は（バーチャルで）
代わりなんていない（リアルなんだ）
だって、この魂は（本物だ）
打ち砕け　理不尽も常識も
壁を越えて　逆らうように
果てない紅(アカ)は　胸を貫く　脈打つ血潮になれ
愛しさや切なさを覚えていくの
創り出す音　確かな調和(ハーモニー)
これは生きた証だから！
声を　聞かせてよ　聞かせてよ　ふたり歌い合おう
美しく燃え上がる炎よ
青空へと咲く花よ
互いに目と目合わせて
互いに手と手重ねて
共に歌え、叫べ、哭け、今！
果てない愛は　僕ら貫く　消えない記憶になれ
愛しさや切なさは抱えたままで
辿り着く音　確かな旋律(メロディー)
これは生きた証だから！
今も　聞こえている？　聞こえているよ！　ふたりだけの歌よ