Aoi yume - ( 青い夢 )

Romaji

“anata no okage de watashi ga iru”
“kiite kureta koto ni kachi ga aru”
Kireigoto ni kakureta honshin ga tatemae no sukima wo surinuketa
Haremono mitai ni atsukawanaide
Honne wo douka kakusou to shinaide
Ichiban hoshii no wa dareka no eeru ka?
Tatta sore dake ja kuitsunagi kirenai
Ai ga kimi wo sukueru nara ongaku wa iranai sa
Yume dake de watashi wa ikitsuzukerarenai
Daremo machigatte wa inai kara
Seiron ni oshitsubusarete ikigurushii yo
Yowasa wo yuruseba yorokobareru
Kosei wo utaeba shiji wo erareru
Nakenashi no kanjou wo kirikuzushite
Taika wo hoshigaru koto ga kowai no
Ichiban daiji na no wa watashi no omoi ka?
Tatta sore dake ja nanimo mamorikirenai yo
……mamorenai yo.
“kimi, kawatta ne.” tte iwarechau ne
Aoku narikirezu ni chuutohanpa ni otona de iya ni narisou da yo
Ai ga kimi wo sukueru nara ongaku wa iranai sa
Yume dake de watashi wa ikitsuzukerarenai
Daremo machigatte wa inai kara
Seiron ni oshitsubusarete
Demo, nigenai yo. yume dakara.

Original

「あなたのおかげで私が居る」
「聴いてくれたことに価値がある」
綺麗事に隠れた本心が建前の隙間をすり抜けた
腫れ物みたいに扱わないで
本音をどうか隠そうとしないで
一番欲しいのは誰かのエールか？
たったそれだけじゃ食い繋ぎきれない
愛が君を救えるなら音楽は要らないさ
夢だけで私は生き続けられない
誰も間違ってはいないから
正論に押し潰されて息苦しいよ
弱さを許せば喜ばれる
個性を歌えば支持を得られる
なけなしの感情を切り崩して
対価を欲しがることが怖いの
一番大事なのは私の想いか？
たったそれだけじゃ何も守りきれないよ
……守れないよ。
「君、変わったね。」って言われちゃうね
青くなりきれずに中途半端に大人で嫌になりそうだよ
愛が君を救えるなら音楽は要らないさ
夢だけで私は生き続けられない
誰も間違ってはいないから
正論に押し潰されて
でも、逃げないよ。夢だから。