Kuchi ga Warui - ( 口が悪い )

Romaji

Boku wa kuchi ga warui anata wo kizutsukete shimau to shitte ite
Matomo na koto bakari iitagatte shimaun da
“Kimi wa kuchi ga warui” anata ga sou yatte boku wo semenaide
Boku no kuchi dake no sei ni shite kureru no wo shitte ita
Anata ga namida wo nagasu toki anata ga kokoro wo tozasu toki
Nanimo ka mo ga saisho kara dou de mo ii koto wo omoidasu
Boku wa jibun ga ima donna kao shite iru ka nante wakaranai
Dakara anata ni kiku yuuki ga hitsuyou dattan da na
Dareka ga namida wo nagasu toki fujouri na yamai ni taoreru toki
“Boku dake ja nakatta” tte sukoshi raku ni natte shimau boku ni
Anata ga namida wo fuita ato akirete kono te wo hanasu mae ni
Nanimo ka mo ga saisho kara dou de mo ii koto wo omoidasu no sa
If you hurt her, I’ll kill you.
Boku wa jibun ga ima donna kao shite iru ka nante wakaranai
Dakara dareka ni kiku yuuki ga hitsuyou dattan da na

Original

僕は口が悪い　あなたを傷つけてしまうと知っていて
まともな事ばかり言いたがってしまうんだ
「君は口が悪い」　あなたがそうやって僕を責めないで
僕の口だけのせいにしてくれるのを知っていた
あなたが涙を流す時　あなたが心を閉ざす時
何もかもが　最初から　どうでもいいことを思い出す
僕は自分が今　どんな顔しているかなんて分からない
だから　あなたに聞く勇気が必要だったんだな
誰かが涙を流す時　不条理な病に倒れる時
「僕だけじゃなかった」って　少し楽になってしまう僕に
あなたが涙を拭いた後　呆れてこの手を離す前に
何もかもが　最初から　どうでもいいことを思い出すのさ
If you hurt her,I’ll kill you.
僕は自分が今　どんな顔しているかなんて分からない
だから　誰かに聞く勇気が必要だったんだな