Kohaku - ( 琥珀 )

Romaji

Jikan wo moteamasu tabi
Deatta imi nado sagashiteiru
Sonna mono ni sugaru no wa
Hito dake da to dareka ga
Wasureru wake nai no ni
Wasureru koto ga tonikaku kowakatta
Watashi no kono itami ga kimi to no saigo no tsunagari no you na ki ga shite
“Gurasu no awa mitai ni kieta you ni mieta to shitemo
Chanto anata no kokoro ni toketeru mienaku natta dake kesenai no”
Namida ga nagareru uchi wa
Junkan shiteita mono mo
Mata fuyu ga kite
Haru ga kite
Sore sura mamanaranai
Itsu datte matte ta yo
Dokkiri tte yatsu wo motte arawarete
Watashi no naka no yodon da mono ga
Namida ni natte nagarete yuku no
Futari de hajimeta koto
Ima mo hitori de tsuzuketeru
Tsuzukerareteiru kimi no okage de
Hontou ni hontou ni okagesama da yo
“Gurasu no awa mitai ni kieta you ni mieta to shitemo
Chanto anata no kokoro ni toketeru mienaku natta dake kesenai no”

Original

時間を持て余すたび
出逢った意味など探している
そんなものに縋るのは
人だけだと誰かが
忘れるわけないのに
忘れることが兎に角怖かった
私のこの痛みが君との最後の繋がりのような気がして
「グラスの泡みたいに消えたように見えたとしても
ちゃんと貴方の心に溶けてる見えなくなっただけ　消せないの」
涙が流れるうちは
循環していたものも
また冬が来て
春が来て
それすらままならない
いつだって待ってたよ
ドッキリってやつを持って現れて
私の中の淀んだものが
涙になって流れて行くの
二人で始めた事
今も一人で続けてる
続けられている　君のお陰で
本当に本当にお陰様だよ
「グラスの泡みたいに消えたように見えたとしても
ちゃんと貴方の心に溶けてる見えなくなっただけ　消せないの」