Cordless Baby - ( コードレスベイビー )

Romaji

Tsunagatteiru toki no kioku nante nai yo to
Kimi wa iu keredo
Juugatsu tooka no haran banjou na hi koete
Jokin to kittan desu
Konna futsuu no hasami de kicchau no?
Nante omotteiru hima ni
Haiteku seihin sanagara koodoresu ni
Natteita kimi desu
Wasure mo shinai ano fuyu no hi
Suu byou mae made tsunagatteita
Kimi no karada wo sotto
Ryoute de dakiageta hi
Congratulations
Kimi wa ima masa ni umarete
Ubugoe wo hibikase
Hoshi kawa itten no yozora no shita
Kanki no utage yo
Congratulations
Kimi wa ima koko ni tatte
Nisoku hokou hajimete
Jibun no ashi de aruite yuku
Iza yukan myounichi e
Korobi nagara susume
Koodoresu beibii
Gobyou to me wo hanasenai tonda haiteku desu
Rifujin na riyuu de naite tanjun na koto de
Takusan waraimasu
Kimi ga warau to minna warau
Shiroku jichuu fuzakete
Fushigi na chikara wo kureru
Fuku mo kirarenai no ni
Congratulations
Kimi wa ima koi wo shitte
Kudakesou na kokoro de
Mansei fukyuu no ai wa nai to
Wakaredomo yo ni ari
Congratulations
Kimi wa ima tachidomatte
Jibun nanka to hitorigochite
Tameiki majiri ishi wo kette
Hashiri tsuzukete kita
Sugishi toki wo omou
Kimi wa ima kono sekai ni
Jibun no tsumeato wo
Nokosou to shite sono ryoute wa
Kizutsuiteiru kedo
Congratulations
Kimi ga erande kita hibi no
Osore ya kanashimi wa
Itsuka dareka wo dakishimeuru
Ryoute ni naru hazu
Ano hi no haha no you ni
Koodoresu beibii
Hitori de ikiteiru you na kao wo shinaide
Kimi wo matteru basho ni juuden shi ni
Kaette oide yo

Original

繋がっている時の記憶なんてないよと
君は言うけれど
十月十日の波乱万丈な日越えて
ジョキンと切ったんです
こんな普通のハサミで切っちゃうの？
なんて思っている隙に
ハイテク製品さながらコードレスに
なっていた君です
忘れもしないあの冬の日
数秒前まで繋がっていた
君の体をそっと
両手で抱き上げた日
おめでとう(Congratulations)
君は今まさに生まれて
産声を響かせ
星河一天の夜空の下
歓喜の宴よ
おめでとう(Congratulations)
君は今ここに立って
二足歩行始めて
自分の足で歩いていく
いざ行かん明日へ
転びながら進め
コードレスベイビー
五秒と目を離せないとんだハイテクです
理不尽な理由で泣いて単純なことで
沢山笑います
君が笑うとみんな笑う
四六時中ふざけて
不思議な力をくれる
服も着られないのに
おめでとう(Congratulations)
君は今恋を知って
砕けそうな心で
万世不朽の愛はないと
分かれども世に在り
おめでとう(Congratulations)
君は今立ち止まって
自分なんかと独り言ちて
溜め息混じり石を蹴って
走り続けてきた
過ぎし時を想う
君は今この世界に
自分の爪痕を
残そうとしてその両手は
傷付いているけど
おめでとう(Congratulations)
君が選んできた日々の
恐れや悲しみは
いつか誰かを抱きしめ得る
両手になるはず
あの日の母のように
コードレスベイビー
一人で生きているような顔をしないで
君を待ってる場所に充電しに
帰っておいでよ