Hyakki Yakou [Night Corridor] - ( 百鬼夜行 )

Hyakki Yakou
[Night Corridor] - JP Romaji Lyrics

Artist: Halo at Yojohan

Lyricist: Shota Watai

Composer: Kohei Saiki




Romaji

Yoru ni naru tabi ni shikou wa hirogatteku

Kachi no nai fuan ga heya ni tadayotteru

Retsu wo nasu narazumono ga bonnou wo kakaete wa

Hitorizutsu soitsura wo teinei ni hakonde kuru

Bakko suru sudama to mouryou nikki wo torarete

Muga muchuu kore ga yume nara yokatta no ni na

Hyaku wo kosu yamazumi ni sareta nayami no tane

Hitotsuzutsu houbareba asa wo mukaete shimau no darou

Samenai de iru utsutsu no yume yo

Yoru no tobari wo orosanai de

Akenai you na yoru nado nai to

Usobuita ano hito ni tsutaete

Hora yonayona hyakki yakou

Happyakuman ni mo mihanasarete shimatta ka

Iki mo kaeri mo touryanse kowakatta yo

Kattemo munashii dake no hana ichimonme to

Hitoribocchi boketa kao de warabe no you ni uta wo utatte

Ienai de iru kasaneta kizu yo

Wasureta hazu ga uzukidashita

Harenai you na kiri nado nai to

Usobuita ano hito ni tsutaete

Hora yonayona hyakki yakou

Yurameita no wa meitei shite mita

Sekai de wa nakute madogoshi no asayake

Samenai de iru utsutsu no yume yo

Yoru no tobari wo orosanai de

Akenai you na yoru wa nakutomo

Kokoro wa mushibamare hi wa shizumu

Hora yonayona hyakki yakou

Original

夜になるたびに思考は広がってく

価値の無い不安が部屋に漂ってる

列を成すならず者が煩悩を抱えては

ひとりずつそいつらを丁寧に運んでくる

跋扈する魑魅と魍魎に気を取られて

無我夢中 これが夢なら良かったのにな

百を越す 山積みにされた悩みの種

ひとつずつ 頬張れば朝を迎えてしまうのだろう

覚めないでいる 現の夢よ

夜の帳を下ろさないで

明けないような夜などないと

嘯いたあの人に伝えて

ほら 夜な夜な 百鬼夜行

八百万にも見放されてしまったか

行きも帰りも 通りゃんせ 怖かったよ

勝っても虚しいだけの花一匁と

ひとりぼっち 呆けた顔で童の様に歌を歌って

癒えないでいる 重ねた傷よ

忘れたはずが疼きだした

晴れないような霧など無いと

嘯いたあの人に伝えて

ほら 夜な夜な 百鬼夜行

揺らめいたのは酩酊して見た

世界ではなくて窓越しの朝焼け

覚めないでいる 現の夢よ

夜の帳を下ろさないで

明けないような夜はなくとも

心は蝕まれ 陽は沈む

ほら 夜な夜な 百鬼夜行