Hoozuki - ( 鬼灯(ほおずき) )

Romaji

Omatsuri no hoozuki ga
Narabu yashiro de
Ano natsu hi ni yaketa
Kimi to deai
Yoru naku tori ga ite
Kokoro ga sawagu
Haoto sae tatezu ni
Mori wo tobitatta
Watashi no atama wo ”imouto mitai” tte na de
Kurenai moyuru umi no kanata e
Hitori kimi wa yuku no ka?
Furusato ni nokoshita omoide wo
Dakishimete oozora e
Inochi aru kagiri wa
Dokoka de aeru
Tegami ni tsuzurareta
Chiisana negai
Naichi no sakura wo
Mou ichido mitakatta
Kurenai moyuru minami no umi de
Kimi wa dare no na wo yobu?
Wakamonotachi wa tsubasa hirogete
Saihate no oozora e
Utsukushii ano shima e
Yoru naku tori no you ni

Original

お祭りの鬼灯(ほおずき)が
並ぶ社(やしろ)で
あの夏　日に焼けた
君と出会い
夜鳴く鳥がいて
心が騒ぐ
羽音さえ立てずに
森を飛び立った
私の頭を「妹みたい」って撫で
紅(くれない)燃ゆる海の彼方へ
ひとり君は征(ゆ)くのか？
故郷(ふるさと)に残した思い出を
抱きしめて大空へ
命ある限りは
どこかで逢える
手紙に綴られた
小さな願い
内地の桜を
もう一度見たかった
紅(くれない)燃ゆる南の海で
君は誰の名を呼ぶ？
若者たちは翼広げて
最果ての大空へ
美しいあの島へ
夜鳴く鳥のように