Haru Mada Tooku - ( 春まだ遠く )

Romaji

Koi wo yumemita ano koro
Haru wa naze ka wakare wo shiri
Mou ikiru no sae
Kanawanu you na ki ga shita
Soshite anata to deatte
Natsu no umi de tawamureta hi
Mou tsunaida te wo
Hanasanu you ni kimeta no ni
Yoki senu sadame ga
Boku wo moteasobu
Chotto aragai nagara mo
Mi wo makaseru dake
Chigire hajimeta kizuna ni
Shiawase sugite kizukanu mama
Aa aki ga yuku
Mado no soto wa kogarashi
Sotto dakiyosetara yokatta na
Iiwake no tabi ni
Kinou made no ai wa modoranai to
“itsu made mo wakaku mujaki ni ikiyou yo”
Onna wa sono kotoba ga gaman dekinai no sa
Jibun no baka wo kuyamedo
Kitto anata wa dete yukun darou
Haru mada tooku
So long, good-bye

Original

恋を夢見たあの頃
春は何故か別れを知り
もう生きるのさえ
敵わぬような気がした
そしてあなたと出逢って
夏の海で戯れた日
もう繋いだ手を
離さぬように決めたのに
予期せぬ運命(さだめ)が
僕を翻弄(もてあそ)ぶ
ちょっと抗(あらが)いながらも
身を任せるだけ
ちぎれ始めた絆に
幸せ過ぎて気付かぬまま
あゝ秋がゆく
窓の外は木枯らし
そっと抱き寄せたら良かったな
言い訳のたびに
昨日までの愛は戻らないと
「いつまでも若く　無邪気に生きようよ」
女はその言葉が我慢出来ないのさ
自分の愚劣さ(バカ)を悔やめど
きっとあなたは出て行くんだろう
春まだ遠く
So long, good-bye