HINOMARU

Romaji

Kaze ni tanabiku ano hata ni inishie yori hatameku hata ni
Imi mo naku natsukashiku nari komiageru kono kimochi wa nani
Mune ni te wo atemiagereba takanaru chishio, hokori takaku
Kono karada ni nagareyuku wa kedakaki kono wo kuni no mitama
Saa iza yukan hi izuru kuni no mina no moto ni
Dore dake tsuyoki kaze fukedo haruka takaki nami ga kuredo
Bokura no moyuru mitama wa kujike nado shinai
Mune ni yasashiki haha no koe senaka ni tsuyoki chichi no oshie
Uketsugareshi rekishi wo te ni osoreru mono ga arudarou ka
Hitotoki tote wasure ya shinai kaerubeki anata no koto wo
Tatoe kono mi ga horobu tote ikuiku chiyo ni saa sakihokore
Saa iza yukan mamorubeki mono ga ima wa aru
Dore dake tsuyoki kaze fukedo haruka takaki nami ga kuredo
Bokura no tagiru ketsui wa yuragi nado shinai
Dore dake tsuyoki kaze fukedo haruka takaki nami ga kuredo
Bokura no moyuru mitama wa kujike nado shinai
Bokura no tagiru ketsui wa yuragi nado shinai

Original

風にたなびくあの旗に　古(いにしえ)よりはためく旗に
意味もなく懐かしくなり　こみ上げるこの気持ちはなに
胸に手をあて見上げれば　高鳴る血潮、誇り高く
この身体に流れゆくは　気高きこの御国の御霊
さぁいざゆかん　日出づる国の　御名の下に
どれだけ強き風吹けど　遥か高き波がくれど
僕らの燃ゆる御霊は　挫(くじ)けなどしない
胸に優しき母の声　背中に強き父の教え
受け継がれし歴史を手に　恐れるものがあるだろうか
ひと時とて忘れやしない　帰るべきあなたのことを
たとえこの身が滅ぶとて　幾々千代に　さぁ咲き誇れ
さぁいざゆかん　守るべきものが　今はある
どれだけ強き風吹けど　遥か高き波がくれど
僕らの沸(たぎ)る決意は　揺らぎなどしない
どれだけ強き風吹けど　遥か高き波がくれど
僕らの燃ゆる御霊は　挫(くじ)けなどしない
僕らの沸(たぎ)る決意は　揺らぎなどしない