Hibikore Ryusei (feat. AZKi) - ( 日々是流星 (feat. AZKi) )

Romaji

Ikuboshi no sain
Terasu bokura no tabiji sae yuru hoshi
Tsukiakari wo sagashite
Yumeutsutsu oboreteta kumo haratte
“mou, matte!” yubi wo sasu
Ikisaki wa mada mienai
Dokoka saki wo miteiru
Koyoi bokura wa susundetta
Aoi hikari ichiru no negai
Sotto te wo sashidashite
Nigirishimeta te to te
Mizu ga afurenomikomu
Toumei sekai suisai no kakera
Kioku egaite
Kagami utsushi no sen to hikari
Kizuita koro ni wa mou nai tte wakatteru
Gunjou no seijaku wo
Kirisaku ama no suigyoku ryuusei
Soba ni itatte todokanai
Yurameku zou mayowanaide
Me wo tojite hora mune ga kizanda
Joukei ni hashitte
Yokaze no warutsu me ga sameta ai
Baibai mata ne
Kyou wa kachiboshi
Umeta ten to sukima ame ga yanda
Tsukiakari ni todoita
Kimi ni mitsukete hoshii yume ga samete
Bukiyou ni uso tsuite
Hontou wa wakaranai?
Ano hi no yakusoku wo
Konya kanaete furimuite
Aitai shite wakatte omoi
Warau furi gomakashite
“nee, konya hoshi wo mi ni ikou!
Nannen ka ni ichido no takkusan no hoshi ga mieru hi nan datte!”
Sou iinagara, bokura wa kossori to chikaku no oka made kakedashita.
Sunda ao to shiro no toiki.
Ano hi wa gaitou mo tsukiakari mo, nanimo kamo bokura wa toumei datta.
Manten no hoshi to kazoekirenai hodo no ryuuseigun.
Konya wa hitori de oka wo miageteiru.
Hitokakera taguriyosete
Kizuita toki wa osoi tte kurikaeshiteru
Sabishikute mayotte
Dokoka otona mitai na kimi ni
Kane no ne ga awaku hirogaru
“kimi ga kimi de irareru you ni”
Kagayaki tsuzukeru
Sore ga watashi ga nozomu negaigoto
Kirameku hoshi ni sotto furete
Miageta chuu ni omoi wo negaun da
Gunjou no seijaku ni
Kirisaku ama no suigyoku ryuusei
Soba ni itai tte odorasete
Yurameku zou mayowanaide
Me wo akete hora mune ni kizanda
Joukei wo hashitte
Mahou ga tokeru reiji no otsuge
Kyou de
“baibai”

Original

幾星のサイン
照らす僕らの旅路　冴ゆる星
月明かりを探して
夢うつつ溺れてた　雲はらって
「もー、待って!」指をさす
行き先はまだ見えない
どこか先を見ている
今宵僕らは進んでった
青い光　一縷の願い
そっと手を差し出して
握りしめた手と手
水が溢れのみ込む
透明世界　水彩のかけら
記憶描いて
鏡写しの線と光
気づいた頃にはもう無いって分かってる
群青の静寂を
切り裂く天ノ翠玉流星
傍にいたって届かない
ゆらめく像迷わないで
目を閉じてほら　胸が刻んだ
情景に走って
夜風のワルツ　目が覚めた藍
バイバイまたね
今日は勝ち星
埋めた点と隙間　雨がやんだ
月明かりに届いた
君に見つけてほしい　夢が覚めて
不器用に嘘ついて
本当はわからない?
あの日の約束を
今夜叶えて振り向いて
相対して　わかって想い
笑うフリごまかして
「ねぇ、今夜星を見に行こう!
何年かに一度のたっくさんの星が見える日なんだって!」
そう言いながら、僕らはこっそりと近くの丘までかけだした。
澄んだ青と白の吐息。
あの日は街灯も月明かりも、何もかも僕らは透明だった。
満天の星と数えきれない程の流星群。
今夜は一人で丘を見上げている。
一欠片たぐりよせて
気づいた時は遅いって繰り返してる
寂しくて　迷って
どこか大人みたいな君に
鐘の音が淡く広がる
「君が君でいられる様に」
輝き続ける
それが私が望む願い事
煌めく星にそっと触れて
見上げた宙に思いを願うんだ
群青の静寂に
切り裂く天ノ翠玉流星
傍にいたいって躍らせて
ゆらめく像迷わないで
目を開けてほら　胸に刻んだ
情景を走って
魔法が溶ける　零時のお告げ
今日で
「バイバイ」