Heya no Mado kara Miru Hanabi - ( 部屋の窓から見る花火 )

Romaji

Toorisugiteku
Nigiyaka na oto no naka
Sooda no awa yurashi
Ashibaya ni mukau no
Tochuu mitsuketa ichibanboshi
Hayaru kimochi wo osaete
Tobira wo aketa nara soko wa
Himitsu no tokutouseki
Heya no mado kara miru hanabi
Hora takaku agaru yo
Chiisakute tooi kedo konna chikaku ni irareru no
Ichinen ni ichido no jikan tamaranaku suki dakara
Kono te nigittete ne
Futari ga hanarenai you ni
“kodomo no you ni
Hashaidara kawaru ka na?”
Kokoro de kurikaesu
Ayafuya na jirenma
Akiru kurai no yasumi nante
Iranai kara ima dake wa
Akari keshite tsukuritai no
Yume no puranetariumu
Heya no mado kara miru hanabi
Hora mimi wo sumashite
Sukoshi okurete hibiku hajikeru kodou kasanaru yo
Itoshikute sotto kisu shita yokogao ga suki dakara
Tsugi no natsu no hi mo
Futari de sugosemasu you ni
Biidama sukashitara
Marude houseki mitai
Suikomaresou na tokimeki
Heya no mado kara miru hanabi
Hora takaku agaru yo
Chiisakute tooi kedo konna chikaku ni irareru no
Ichinen ni ichido no jikan tamaranaku suki dakara
Kono te nigittete ne
Futari ga hanarenai you ni
Tsugi no natsu no hi made
Anata to zutto…

Original

通り過ぎてく
賑やかな音の中
ソーダの泡揺らし
足早に向かうの
途中見つけた一番星
はやる気持ちを抑えて
扉を開けたならそこは
秘密の特等席
部屋の窓から見る花火
ほら　高く上がるよ
小さくて遠いけど　こんな近くにいられるの
一年に一度の時間　たまらなく好きだから
この手握っててね
二人が離れないように
「子どものように
はしゃいだら変わるかな？」
心で繰り返す
あやふやなジレンマ
飽きるくらいの休みなんて
いらないから今だけは
灯り消して作りたいの
夢のプラネタリウム
部屋の窓から見る花火
ほら　耳を澄まして
少し遅れて響く　弾ける鼓動重なるよ
愛しくてそっとキスした　横顔が好きだから
次の夏の日も
二人で過ごせますように
ビー玉透かしたら
まるで宝石みたい
吸い込まれそうなトキメキ
部屋の窓から見る花火
ほら　高く上がるよ
小さくて遠いけど　こんな近くにいられるの
一年に一度の時間　たまらなく好きだから
この手握っててね
二人が離れないように
次の夏の日まで
あなたとずっと…