Hatsukoi Cappuccino - ( 初恋カプチーノ )

Romaji

Hatsukoi wa kapuchiino
Awa wo kutta you ni aishita
Ano koi no nomikomikata oshiete yo
Sensei
Shukketsu wo toru anata e no winku wa
“yoru made kafe de mattemasu” no sain
Haa mata mama no tsuikyuu kawasanakya
Mongen yaburu no nandome daro?
Aa! demo atashi ganbatteru shi!
Mou! kimatsu demo hyakuten totta shi!
Anata ga oshieru koten wa
Hoka wa?
Maa chotto ochita
Hatsukoi wa kapuchiino
Awa wo kutta you ni aishita
Juudai no bunzai de eien wo shinjite
Kisu made datta no wa
Atashi ga kodomo datta sei?
Ano koi no nomikomikata oshiete yo
Sensei
Kyou no deeto mo zengaku anata mochi
Okurimukae mo esukooto mo kanpeki
Ohimesama atsukai ureshii kedo
Yasashii dake ga ai janai no yo
Aa! konya wa saracchatte ii no ni!
Moo! shihatsu demo nandemo kaeru shi!
Koko ni anata ga mamoru beki
Oshieko nanka inai no
Wakatte…
Hatsukoi wa kapuchiino
Mizu to abura no koi datta
Yuuhi ni kiete iku kuruma ni te wo futta
Kisu made datta no wa
Anata ga okubyou datta sei?
Samenai koi no irekata oshie yo ka
Sensei
Sensei
Konna oomukashi no koto omoidasu no wa
Dousoukai no ato to iu emoi yoru dakara
Aa anata naze kesseki datta no?
Mou kikitai koto ippai atta no ni
“kokuhaku wo OK shita no wa tanni doujou datta no?” to ka
“futta no wa anata kara na no ni
Doushite nakisou datta no?” to ka
Ippai
Ippai
Seishun wa mosukiitoon
Mada itai hodo kikoeteiru
“esupuresso daburu de kapuchiino hitotsu”
Anata no koe to otonabita ano oodaa ga
Atashi wo nando mo furikaeraseru
Hatsukoi wa kapuchiino
Awa wo kutta you ni aishita
Juudai no bunzai de eien wo shinjite
Kisu made datta no wa
Atashi ga kodomo datta sei?
Ano koi no nomikomikata wakattan da
Shiawase datta no yo
Tatoi eien janaku tatte
Zutto sore dake anata ni tsutaetakute
Sensei

Original

初恋はカプチーノ
泡を食ったように愛した
あの恋の呑み込み方　教えてよ
先生
出欠を取る貴方へのウインクは
「夜までカフェで待ってます」のサイン
はぁ　またママの追求　かわさなきゃ
門限破るの何度目だろ？
あー！　でもあたし　頑張ってるし！
もー！　期末でも100点取ったし！
貴方が教える古典は
他は？
まあ　ちょっと　落ちた
初恋はカプチーノ
泡を食ったように愛した
十代の分際で永遠を信じて
キスまでだったのは
あたしが子供だったせい？
あの恋の呑み込み方　教えてよ
先生
今日のデートも全額あなた持ち
送り迎えもエスコートも完ぺき
お姫様あつかい　嬉しいけど
優しいだけが愛じゃないのよ
あー！　今夜は攫っちゃっていいのに！
もー！　始発でも何でも帰るし！
ここに貴方が守るべき
教え子なんかいないの
分かって…
初恋はカプチーノ
水と油の恋だった
夕陽に消えていく車に手を振った
キスまでだったのは
貴方が臆病だったせい？
冷めない恋の淹れ方　教えよか
先生
先生
こんな大昔のこと思い出すのは
同窓会の後という　エモい夜だから
ああ　貴方　なぜ　欠席だったの？
もう　聞きたいこと一杯あったのに
「告白をOKしたのは単に同情だったの？」とか
「フったのはあなたからなのに
どうして泣きそうだったの？」とか
一杯
一杯
青春はモスキートーン
まだ痛いほど　聴こえている
『エスプレッソ・ダブルで　カプチーノひとつ』
あなたの声と　大人びたあのオーダーが
あたしを何度も振り返らせる
初恋はカプチーノ
泡を食ったように愛した
十代の分際で永遠を信じて
キスまでだったのは
あたしが子供だったせい？
あの恋の飲み込み方　分かったんだ
幸せだったのよ
たとい　永遠じゃなくたって
ずっと　それだけ　あなたに伝えたくて
先生