Aitai Aenai feat.CHiCO (CHiCO with HoneyWorks) - ( 逢いたい逢えない feat.CHiCO (CHiCO with HoneyWorks) )

Romaji

Kaze no oto dake ga hibiiteiru
Yake ni hiroku samuku kanjiru ribingu no
Shitsuon wo ageru asa
Mireba mado no soto wa shiroku
“nee yuki da yo” to
Kuse de furikaette shimau
Kimi wa mou inai no ni
“ima sugu ano ko no moto e” to
Wakattenai kokoro wa sakebu kedo
Aitai aenai
Yuki yo motto futte kure
Densha mo kousoku mo hikouki mo
Zenbu tomete shimatte
“nidoto hanasanai yo” to kimi wo dakishimeru
Sonna mirai wa suteta no ni
Aitai
Hayaashi de nukeru hitogomi
Fui ni kimi no koe ga kikoeta ki ga shite
Furikaette shimau
Hoho ni ochita shiroi shizuku
Sekkaku no hatsuyuki mo kimi ga inakereba
Niwakaame to onaji
“renraku saki wa keshite inai”
Kajikanda yubisaki ga sakebu kedo
Aitai aenai
Yuki yo motto futte kure
Denpa mo koukai mo kono namida mo
Koorasete shimatte
“nidoto hanasanaide” to kimi ni sugaritsuku
Sonna mirai wa suteta no ni
Aitai
Aitai aenai
Yuki yo motto futte kure
Densha mo kousoku mo hikouki mo
Zenbu tomete shimatte
Surechigatta ano hibi wo mizu ni nagashite
Zero kara ai wo yarinaosu
Sonna mirai wa suteta no ni
Mou owattatte wakatteiru no ni
Aitai
Aenai

Original

風の音だけが響いている
やけに広く　寒く感じるリビングの
室温を上げる朝
見れば　窓の外は白く
「ねぇ雪だよ」と
癖で振り返ってしまう
君はもういないのに
「今すぐあの子の下へ」　と
分かってない心は叫ぶけど
逢いたい　逢えない
雪よ　もっと降ってくれ
電車も高速も飛行機も
全部止めてしまって
「二度と離さないよ」と君を抱きしめる
そんな未来は捨てたのに
逢いたい
早足で抜ける人ごみ
不意にキミの声が聴こえた気がして
振り返ってしまう
頬に落ちた白い雫
せっかくの初雪も　キミがいなければ
にわか雨と同じ
「連絡先は消していない」
かじかんだ指先が叫ぶけど
逢いたい　逢えない
雪よ　もっと降ってくれ
電波も後悔もこの涙も
凍らせてしまって
「二度と離さないで」とキミに縋りつく
そんな未来は捨てたのに
逢いたい
逢いたい　逢えない
雪よ　もっと降ってくれ
電車も高速も飛行機も
全部止めてしまって
すれ違ったあの日々を水に流して
零から愛をやり直す
そんな未来は捨てたのに
もう終わったって　分かっているのに
逢いたい
逢えない