Hachigatsu wa Boku no Namae [August] - ( 八月は僕の名前 )

Romaji

Anata ga boku no namae wo yobu
Atarimae no you ni
Asa ga kite dokoka e kietemo
Boku no namae wo yobu
Mahou no you ni tokeru boku wa
Anata no namae wo yon da
Yoru ni natte nanimo mienaku nattemo
Ima kara boku wa nemuru kara ima nara boku wa yoru no tenshi
Ima nara anata no namae wo omoidaseru kara
Yume wo omoidasenai mama
Fukai mori no naka de tatta sukoshi no samishisa to
Issho ni nemutta yo
Ima sugu mukae ni kite kure yo
Ima sugu boku ni furete kure yo
Ima nara wasure kaketa namae mo omoidaseru kara
Hachigatsu no yoru no bokura wo tsumetaku houri daseru darou
Ima kara anata no namae wo nando mo kurikaesu
Ima kara boku wa nemuru kara ima nara boku wa yoru no tenshi
Ima nara anata no namae wo omoidaseru kara

Original

あなたが僕の名前を呼ぶ
当たり前のように
朝が来て何処かへ消えても
僕の名前を呼ぶ
魔法のように溶ける僕は
あなたの名前を呼んだ
夜になって何も見えなくなっても
今から僕は眠るから　今なら僕は夜の天使
今ならあなたの名前を思い出せるから
夢を思い出せないまま
深い森の中で　たった少しの寂しさと
一緒に眠ったよ
今すぐ迎えに来てくれよ
今すぐ僕に触れてくれよ
今なら忘れかけた　名前も思い出せるから
八月の夜の僕らを　冷たく放り出せるだろう
今からあなたの名前を何度も繰り返す
今から僕は眠るから　今なら僕は夜の天使
今ならあなたの名前を思い出せるから