Eve

Romaji

Hitome wo ki ni shite kita iruka shoo
Kimi wa sangurasu to hatto wo tsuketa mama
“kawaii keredo touta sareru wa
Jidai ga awanaku naru kara yo”
Dinaa de tabeta ramu no suteeki
Kimi wa yasai wo subete nokoshita
“oishii keredo kawari ga deru wa
Jidai ga awanaku naru kara yo”
Tsumetai koe to urahara ni
Kimi wa kobanda koto ga nai
Magamagashii kotoba wo nomikonde
Boku wa kimi ni kao wo uzumeru
Suki dakedo atte wa ikenai
Seigen no naka de ushinatte iku mono
Bokura wa kitto atte wa ikenai
Seigen no naka de mamorareta mono
Kobameru hodo kouki janai
Kimi ga kieru made boku wa zutto
Reito shoo kuragari de yubi wo karameru
Butsugi wo kamoshita mondaisaku
“shigekiteki dakedo kisei sareru wa
Jidai ga awanaku naru kara yo”
Itsu no hi kara ka boku wa
Kimi no mujun wo shiteki shinai
Boku ni sukoshi mo riten ga nai kara
“sou da ne” to mata boku wa hohoemu
Suki dakedo omotte wa ikenai
Kono jounetsu ga ubaisatte itta mono
Suki dakara boku wa ite wa ikenai
Kono akirame ga mamotte kureta mono
Kowareru hodo sensai janai
Kimi no you ni kowareraretara donna ni
Itoshisa ga nikushimi ni kawari
Sonkei ga keibetsu ni kawatte ittemo
Na no ni mada mune wo shimetsukeru
Hana kara shiranakya yokattan da kono kindan no kajitsu
Suki dakedo atte wa ikenai
Seigen no naka de ushinatte iku mono
Bokura wa kitto atte wa ikenai
Seigen no naka de mamorareta mono
Kobameru hodo kouki janai
Kimi ga kieru made boku wa zutto

Original

人目を気にして来たイルカショー
君はサングラスとハットをつけたまま
「可愛いけれど淘汰されるわ
時代が合わなくなるからよ」
ディナーで食べたラムのステーキ
君は野菜を全て残した
「美味しいけれど代わりがでるわ
時代が合わなくなるからよ」
冷たい声と裏腹に
君は拒んだ事がない
禍々しい言葉を飲み込んで
僕は君に顔を埋める
好きだけど在ってはいけない
制限の中で失っていくもの
僕らはきっと会ってはいけない
制限の中で守られたもの
拒める程高貴じゃない
君が消えるまで僕はずっと
レイトショー暗がりで指を絡める
物議を醸した問題作
「刺激的だけど規制されるわ
時代が合わなくなるからよ」
いつの日からか僕は
君の矛盾を指摘しない
僕に少しも利点がないから
「そうだね」とまた僕は微笑む
好きだけど想ってはいけない
この情熱が奪い去っていったもの
好きだから僕はいてはいけない
この諦めが守ってくれたもの
壊れるほど繊細じゃない
君のように壊れられたらどんなに
愛しさが憎しみに変わり
尊敬が軽蔑に変わっていっても
なのにまだ胸を締め付ける
端から知らなきゃ良かったんだこの禁断の果実
好きだけど在ってはいけない
制限の中で失っていくもの
僕らはきっと会ってはいけない
制限の中で守られたもの
拒める程高貴じゃない
君が消えるまで僕はずっと