Carry Forward

Romaji

Carry a dream kanarazu todokeyou
Carry the day hito tsunagi no unmei kyoudoutai
We are in the same boat now
Sonna ni shogete dou shitan dai
Kourozu ga yaburete mirai ni mayotta no kai
Jitsu wa kimiate no nimotsu wo azukatterun da
Sore wa jounetsu to iu na no rashinban
Sara ni konna kotozute ga soete aru
“moshi kimi ga kujikesou na toki
Mawari wo yoku mite goran
Kimi wa kimi de shika nai
Inochi wa mijikain da
Kuyanderu hima nante nai
Saa kyuukei wa owari
Kokoro no hari ga sasu hougaku e kaji wo kire”
Carry a dream kanarazu todokeru yo
Carry the day hito tsunagi no unmei kyoudoutai
Carry a dream nando mo kujiketatte ii
Carry forward sono tabi ni hakobu yo
Carry forward sekai no doko ni itemo
Zettai mitsukeru kara
We are in the same boat now
Sonna ni naite dou shitan dai
Kokoro ni ana ga aite doko ni mo susumenain da ne
Jitsu wa kimiate no nimotsu wo azukatterun da
Sore wa aijou to iu na no rashinban
Sara ni konna kotozute ga soete aru
“moshi kimi ga uragirareta toki
Mawari wo yoku mite goran
Hontou ni hitori bocchi na no ka
Kiesatta mono yori mo
Ima aru mono wo tebanasu na
Saa namida wa kawaita
Kokoro no hari ga sasu hougaku e kaji wo kire”
Carry the love kanarazu todokeru yo
Carry a smile hito tsunagi no unmei kyoudoutai
Carry the love nando demo naitatte ii
Carry forward sono tabi ni hakobu yo
Carry forward sekai no doko ni itemo
Zettai mitsukeru kara
We are in the same boat now
Tokoro de kimi mo
Dareka ni tsutaetai koto wa nai kai
Ima itami wo shitta kimi dakara koso
Todokerareru kotoba ga aru hazu sa
Ari no mama wo kikasete
Negai oinori wo tashika ni azukatta
Makasete bokura wa hito tsunagi no unmei kyoudoutai
Dareka no kokoro wo tsugi wa kimi ga sukuu no sa
Soshite kyou mo mirai e
Arashi ya oonami mo
Kaizoku ya obake mo
Subete wo norikoete
Zettai mamoru to yakusoku shiyou
Dakara hitasura susume
Carry a dream kanarazu todokeru yo
Carry the day hito tsunagi no unmei kyoudoutai
Carry a dream nando mo kujiketatte ii
Carry forward sono tabi ni hakobu yo
Carry forward sekai no doko ni itemo
Zettai mitsukeru kara
We are in the same boat now
We are in the same boat now
We are in the same boat now

Original

Carry a dream　必ず届けよう
Carry the day　人繋ぎの運命共同体
We are in the same boat now
そんなにしょげてどうしたんだい
航路図が破れて未来に迷ったのかい
実は君宛の荷物を預かってるんだ
それは情熱という名の羅針盤
さらにこんな言伝が添えてある
「もし君が挫けそうな時
周りをよく見てごらん
君は君でしかない
命は短いんだ
悔やんでる暇なんてない
さぁ休憩は終わり
心の針が指す方角へ舵を切れ」
Carry a dream　必ず届けるよ
Carry the day　人繋ぎの運命共同体
Carry a dream　何度も挫けたっていい
Carry forward　その度に運ぶよ
Carry forward　世界のどこに居ても
絶対見つけるから
We are in the same boat now
そんなに泣いてどうしたんだい
心に穴が空いてどこにも進めないんだね
実は君宛の荷物を預かってるんだ
それは愛情という名の羅針盤
さらにこんな言伝が添えてある
「もし君が裏切られた時
周りをよく見てごらん
本当に一人ぼっちなのか
消え去ったモノよりも
今あるモノを手放すな
さぁ涙は乾いた
心の針が指す方角へ舵を切れ」
Carry the love　必ず届けるよ
Carry a smile　人繋ぎの運命共同体
Carry the love　何度でも泣いたっていい
Carry forward　その度に運ぶよ
Carry forward　世界のどこに居ても
絶対見つけるから
We are in the same boat now
ところで君も
誰かに伝えたい事はないかい
今痛みを知った君だからこそ
届けられる言葉があるはずさ
ありのままを聞かせて
願いを祈りを確かに預かった
任せて僕らは人繋ぎの運命共同体
誰かの心を次は君が救うのさ
そして今日も未来へ
嵐や大波も
海賊やおばけも
全てを乗り越えて
絶対守ると約束しよう
だからひたすら進め
Carry a dream　必ず届けるよ
Carry the day　人繋ぎの運命共同体
Carry a dream　何度も挫けたっていい
Carry forward　その度に運ぶよ
Carry forward　世界のどこに居ても
絶対見つけるから
We are in the same boat now
We are in the same boat now
We are in the same boat now